Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сержант, няма да срещнеш по-голям привърженик на чистия хокей от мен.
Czech[cs]
Seržante, nikdy v životě nepotkáte většího fandu čistýho hokeje, než jsem já.
German[de]
Niemand setzt sich mehr für sauberen Hockey ein als ich.
Greek[el]
Yπαρχιφύλακα, δεν θα ξανασυναντήσεις μεγαλύτερο πρωταθλητή χόκεΪιΪ από μένα.
English[en]
Sergeant, you will never meet a greater champion of pure hockey than me.
Spanish[es]
Sargento, nunca conocerá en el hockey a nadie mejor que yo.
Finnish[fi]
Ylikonstaapeli, ette tapaa suurempaa aidon jääkiekon puolustajaa kuin minua.
French[fr]
Il n'y a pas plus grand défenseur du vrai hockey que moi.
Croatian[hr]
Naredniče, nikada nećete vidjeti većeg hokejskog asa nego što sam ja.
Italian[it]
Sergente, non incontrerà mai un difensore del bel gioco più convinto di me.
Dutch[nl]
Niemand is zo gek op mooi ijshockey als ik.
Polish[pl]
Sierżanice, nigdy w życiu nie spotka pan tak czysto grającego mistrza hokeja niż ja.
Portuguese[pt]
Sargento, nunca vai conhecer um campeão de hóquei melhor do que eu.
Romanian[ro]
Sergent, n-o să întâlneşti un campion de hochei mai bun decât mine.
Serbian[sr]
Naredniče, nikada nećete vidjeti većeg hokejskog asa nego što sam ja.
Swedish[sv]
Ni kommer aldrig möta en större förkämpe för äkta hockey än mig.
Turkish[tr]
Komiser, temiz hokeyi benim gibi savunmuş bir başkasını göremezsin.