Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Laktoseverdraagsaamheidstoets: Nadat die pasiënt ’n tyd lank nie geëet het nie, drink hy ’n vloeistof wat laktose bevat.
Amharic[am]
ላክቶስ ይስማማህ እንደሆነ ለማወቅ የሚካሄድ ምርመራ:- በሽተኛው ምንም ዓይነት ምግብ ሳይወስድ ከቆየ በኋላ ላክቶስ ያለበት ፈሳሽ ይጠጣል።
Arabic[ar]
فحص تحمُّل اللاكتوز: بعد ان يمتنع المريض عن تناول الطعام فترة من الوقت يشرب سائلا يحتوي على اللاكتوز.
Cebuano[ceb]
Lactose tolerance test: Human sa pagpuasa, ang pasyente moinom ug likido nga dunay lactose.
Czech[cs]
Laktózový toleranční test: Pacient nalačno vypije tekutinu, která obsahuje laktózu.
Danish[da]
Laktoseabsorptionstest: Den fastende patient drikker en væske der indeholder laktose.
German[de]
Laktosetoleranztest: Hierbei muß der Patient fasten und anschließend eine laktosehaltige Flüssigkeit trinken.
Greek[el]
Τεστ ανοχής στη λακτόζη: Αφού υποβληθεί σε νηστεία, ο ασθενής πίνει ένα υγρό που περιέχει λακτόζη.
English[en]
Lactose tolerance test: After fasting, the patient drinks a liquid containing lactose.
Spanish[es]
Prueba de intolerancia: El paciente bebe en ayunas un líquido que contiene lactosa.
Estonian[et]
Laktoosi koormustest. Pärast paastumist joob patsient vedelikku, mis sisaldab laktoosi.
Finnish[fi]
Laktoosirasituskoe: Paastoamisen jälkeen potilas juo laktoosia sisältävän liuoksen.
French[fr]
Test de tolérance au lactose : À jeun, le patient boit un liquide contenant du lactose.
Hebrew[he]
בדיקת אי־סבילות ללקטוזה: לאחר צום, החולה שותה נוזל המכיל לקטוזה.
Croatian[hr]
Test podnošljivosti laktoze: Pacijent na prazan želudac popije tekućinu koja sadrži laktozu.
Hungarian[hu]
Tejcukortolerancia-teszt: Koplalás után a beteg tejcukrot tartalmazó folyadékot iszik.
Indonesian[id]
Uji toleransi laktosa: Setelah berpuasa, sang pasien minum suatu cairan yang mengandung laktosa.
Iloko[ilo]
Lactose tolerance test: Kalpasan ti panagayunar ti pasiente, uminum iti likido nga addaan iti lactose.
Italian[it]
Test di tolleranza al lattosio: Il paziente, a digiuno, beve un liquido che contiene lattosio.
Japanese[ja]
乳糖耐性検査: 絶食したのち,乳糖の入った液体を飲みます。
Kalaallisut[kl]
Immummik sapigaqarnerluni misissortinneq: Napparsimasup nerisimanngitsup laktosetalik imissavaa.
Korean[ko]
유당 불내증 검사: 검사를 받는 사람은 공복 상태에서 유당이 함유된 액체를 마신다.
Lithuanian[lt]
Laktozės toleravimo testas. Nevalgęs pacientas išgeria skysčio, kuriame yra laktozės.
Latvian[lv]
Laktozes panesības tests. Pacients tukšā dūšā izdzer šķidrumu, kas satur laktozi.
Malagasy[mg]
Fitsirihana ny fahazakana laktaozy: Rehefa avy nifady hanina ny marary iray, dia misotro rano misy laktaozy.
Norwegian[nb]
Laktosebelastning: Etter at pasienten har fastet, må han drikke en løsning med laktose.
Dutch[nl]
Lactosetolerantietest: Na gevast te hebben, drinkt de patiënt een vloeistof die lactose bevat.
Papiamento[pap]
Test di tolerancia pa lactose: Despues di a yuna, e pashent ta bebe un líkido cu ta contené lactose.
Polish[pl]
Test tolerancji laktozy: Na czczo pacjent wypija płyn zawierający laktozę.
Portuguese[pt]
Exame de tolerância à lactose: em jejum, o paciente bebe um líquido com lactose.
Romanian[ro]
Testul toleranţei la lactoză: Pe stomacul gol, pacientul bea un lichid care conţine lactoză.
Russian[ru]
Тест на непереносимость лактозы. Пациент пьет натощак жидкость, содержащую лактозу.
Sinhala[si]
ලැක්ටෝස් ඔරොත්තු දීමේ පරීක්ෂණය: නිරාහාරව සිට, රෝගියා ලැක්ටෝස් අඩංගු දියරයක් බොයි.
Slovak[sk]
Test na toleranciu laktózy: Pacient vypije nalačno tekutinu obsahujúcu laktózu.
Slovenian[sl]
Test intolerance za laktozo: Bolnik se najprej posti, nato pa spije tekočino, ki vsebuje laktozo.
Serbian[sr]
Test tolerancije laktoze: Nakon što neko vreme nije jeo, pacijent popije jednu tečnost koja sadrži laktozu.
Swedish[sv]
Prov av laktostolerans: Efter att ha fastat dricker patienten en vätska som innehåller laktos.
Swahili[sw]
Majaribio ya kustahimili laktosi: Baada ya kufunga kula, mgonjwa hunywa umajimaji wenye laktosi.
Congo Swahili[swc]
Majaribio ya kustahimili laktosi: Baada ya kufunga kula, mgonjwa hunywa umajimaji wenye laktosi.
Thai[th]
การ ทดสอบ ความ สามารถ ใน การ ย่อย แล็กโทส: หลัง จาก อด อาหาร คนไข้ จะ ดื่ม ของ เหลว ที่ มี แล็กโทส.
Tagalog[tl]
Pagsusuri sa laktos na maaaring matanggap ng katawan: Pagkatapos magpagutom, ang pasyente ay iinom ng likido na may laktos.
Turkish[tr]
Laktoz tolerans testi: Aç olan hasta laktoz içeren bir sıvı içer.
Ukrainian[uk]
Тест на переносимість лактози: пацієнт на голодний шлунок випиває рідину, що містить лактозу.
Vietnamese[vi]
Thử nghiệm sự dung nạp lactose: Sau khi nhịn ăn, bệnh nhân uống một chất lỏng chứa lactose.
Zulu[zu]
Ukuhlola ukuthi i-‘lactose’ ikuphatha kanjani: Ngemva kokuzila ukudla, isiguli siphuza uketshezi olune-lactose.