Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за търговия на дребно, свързани с апарати и оборудване за засичане на повреди, апарати и оборудване за аларми, аларми, пожарни аларми, електрически сирени, звънци, апарати и оборудване за наблюдение, модули за монитори, говорители за монитори, усилвателни модули за монитори, части и принадлежности за всички горепосочени стоки
Czech[cs]
Maloobchodní služby související s přístroji a vybavením pro detekci chyb, poplašnými přístroji a vybavením, poplašnými přístroji, požárními poplašnými zařízeními, elektrickými bzučáky, signálními zvony, přístroji a vybavením pro monitorování, monitorovacími jednotkami, monitorovacími reproduktory, zesilovacími monitorovacími jednotkami, částmi a součástmi pro všechno výše uvedené zboží
Danish[da]
Detailhandel i forbindelse med apparater og udstyr til fejlfinding, alarmapparater og -udstyr, alarmer, brandalarmer, elektriske ringeapparater, signalklokker, overvågningsapparater og -udstyr, skærmenheder, skærmhøjttalere, forstærkermonitoreringsenheder, dele og tilbehør til alle førnævnte varer
German[de]
Einzelhandelsdienstleistungen in Bezug auf Apparate und Ausrüstungen für die Fehlererkennung, Alarmapparate und -ausrüstungen, Alarmanlagen, Feueralarmanlagen, Summer (elektrisch), Signalglocken, Überwachungsgeräte und -ausrüstungen, Überwachungseinheiten, Überwachungslautsprecher, Verstärkerüberwachungsgeräte, Teile und Zubehör für alle vorstehend genannten Waren
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης σε σχέση με συσκευές και εξοπλισμό ανίχνευσης σφαλμάτων, συσκευές και εξοπλισμό συναγερμού, συναγερμούς, συναγερμούς πυρός, ηλεκτρικούς βομβητές, κώδωνες σήμανσης, συσκευές και εξοπλισμό παρακολούθησης, μονάδες παρακολούθησης, ηχεία παρακολούθησης, μονάδες παρακολούθησης ενισχυτών, μέρη και εξαρτήματα για το σύνολο των προαναφερθέντων ειδών
English[en]
Retail services connected with fault detection apparatus and equipment, alarm apparatus and equipment, alarms, fire alarms, electric buzzers, signal bells, monitoring apparatus and equipment, monitor units, monitor speakers, amplifier monitor units, parts and fittings for all of the aforesaid goods
Spanish[es]
Servicios de venta al por menor en relación con aparatos y equipos de detección de fallos, aparatos y equipos de alarma, alarmas, alarmas contra incendios, zumbadores eléctricos, timbres de señales, aparatos y equipos de supervisión, unidades de monitor, altavoces de monitor, unidades de monitor de amplificador, partes y piezas de todos los productos mencionados
Estonian[et]
Järgmiste kaupadega seotud jaemüügiteenused: veatuvastusseadmed ja -varustus, häireseadmed ja -varustus, alarmid, tulekahjualarmid, elektrilised sumistid, signaalikellad, seireseadmed ja -varustus, seireüksused, monitori kõlarid, võimendi seireseadmed, eelnimetatud kaupade osad ja tarvikud
Finnish[fi]
Vähittäismyyntipalvelut, jotka koskevat seuraavia: viantunnistuslaitteet ja -välineet, hälytyslaitteet ja -välineet, hälyttimet, palohälyttimet, sähkösummerit, merkinantokellot, seurantalaitteet ja -välineet, seurantayksiköt, monitorikaiuttimet, vahvistimien valvontayksiköt, kaikkien edellä mainittujen tavaroiden osat ja tarvikkeet
French[fr]
Services de vente au détail liés aux appareils et équipements pour la détection de pannes, aux appareils et équipements d'alarme, aux alarmes, aux avertisseurs d'incendie, aux ronfleurs électriques, aux sonnettes d'alarme, aux appareils et équipements de surveillance, aux haut-parleurs de moniteurs, aux moniteurs pour amplificateurs, aux pièces et accessoires de tous les produits précités
Croatian[hr]
Usluge maloprodaje povezane s uređajima i opremom za otkrivanje kvara, alarmnim uređajima i opremom, alarmima, protupožarnim alarmima, električnim zujalicama, signalnim zvoncima, nadzornim uređajima i opremom, jedinicama za nadzor, zvučnicima zaslona, jedinicama za nadzor pojačala, dijelovima i priborom svih prethodno navedenih proizvoda
Hungarian[hu]
Kiskereskedelmi szolgáltatások a következőkkel kapcsolatban: hibaérzékelő berendezések és készülékek, riasztóberendezések és -eszközök, riasztók, tűzriasztók, elektromos berregők, jelzőcsengők, ellenőrző berendezések és eszközök, monitor-egységek, monitor-hangszórók, erősítő-ellenőrző egységek, alkatrészek és tartozékok az összes fenti termékhez
Italian[it]
Vendita al dettaglio di apparecchi e apparecchiature di rilevazione guasti, apparecchi e apparecchiature d'allarme, strumenti d'allarme, allarmi antincendio, suonerie elettriche, campane di segnalazione, apparecchi e apparecchiature di controllo, unità di monitoraggio, altoparlanti di monitor, unità di monitoraggio per altoparlanti, parti e accessori per tutti i suddetti articoli
Lithuanian[lt]
Mažmeninė prekyba gedimų aptikimo aparatais ir įrenginiais, signalizacijos aparatais ir įrenginiais, signalizacijomis, gaisro signalizacijomis, elektrinėmis sirenomis, signaliniais skambučiais, stebėjimo aparatais ir įrenginiais, stebėjimo blokais, vaizduoklių garsiakalbiais, stiprintuvų stebėjimo įrenginiais, visų pirmiau minėtų prekių dalimis ir priedais
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecības pakalpojumi saistībā ar kļūdas noteikšanas iekārtām un aprīkojumu, trauksmes aparātiem un aprīkojumu, signalizācijas ierīcēm, ugunsgrēku signālierīcēm, elektriskiem pīkstuļiem, signālzvaniem, uzraudzīšanas aparātiem un aprīkojumu, novērošanas ierīcēm, monitoru skaļruņiem, pastiprinātāju monitoru vienībām, visu iepriekš minēto preču daļām un piederumiem
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut marbuta ma' apparat u tagħmir għad-ditezzjoni ta' ħsarat, apparat u tagħmir tal-allarm, allarmi, allarmi tan-nar, qniepen elettriċi, qniepen tas-sinjali, apparat u tagħmir tal-monitoraġġ, unitajiet tal-moniters, spikers tal-moniters, nitajiet tal-moniters tal-amplikaturi, partijiet u fitings għall-oġġetti kollha msemmija
Dutch[nl]
Detailhandel in verband met de verkoop van apparaten en uitrusting voor foutopsporing, alarmapparaten en -uitrusting, alarmtoestellen, brandmelders, elektrische zoemers, signaalbellen, bewakingsapparaten en -uitrusting, monitors, monitorspeakers, monitors met versterker, onderdelen en accessoires voor alle voornoemde goederen
Polish[pl]
Usługi handlu detalicznego związane z towarami, takimi jak urządzenia i przyrządy do wykrywania uszkodzeń, urządzenia i sprzęt alarmowy, alarmy, alarmy pożarowe, syreny elektryczne, dzwonki sygnalizacyjne, urządzenia i sprzęt monitorujący, monitory, głośniki do monitorów, urządzenia wzmacniające do monitorów, części i wyposażenie do wszystkich wyżej wymienionych towarów
Portuguese[pt]
Serviços de venda a retalho de aparelhos e equipamentos de deteção de avarias/falhas, aparelhos e equipamentos de alarme, alarmes, alarmes de incêndio, besoiros elétricos, campainhas de sinalização, aparelhos e equipamentos de monitorização, unidades de monitorização, altifalantes (colunas de som) de monitores, unidades de monitorização de amplificadores, peças e acessórios para todos os artigos atrás referidos
Romanian[ro]
Servicii de vânzare cu amănuntul de aparate ?i echipamente pentru detectarea defec?iunilor, aparate ?i echipamente de alarmă, alarme, alarme de incendiu, sonerii electronice, sonerii pentru semnale, aparate ?i echipamente de monitorizare, unită?i de monitor, difuzoare pentru monitoare, unită?i de monitor cu amplificator, piese şi accesorii pentru toate produsele susmen?ionate
Slovak[sk]
Maloobchodné služby v oblasti nasledujúcich výrobkov: prístroje a nástroje na detekciu porúch, poplašné prístroje a nástroje, poplašné prístroje, požiarne hlásiče, elektrické bzučiaky, signalizačné zvonce, monitorovacie prístroje a zariadenia, monitorovacie jednotky, reproduktory pre monitory, prístroje na monitorovanie zosilňovačov, časti a súčiastky pre všetky vyššie uvedené výrobky
Slovenian[sl]
Storitve maloprodaje v zvezi z izdelki, kot so aparati in oprema za odkrivanje napak, alarmni aparati in oprema, alarmi, požarni alarmi, električni brenčači, signalni zvonci, nadzorni aparati in oprema, monitorji, monitorski zvočniki, ojačevalni monitorji, deli in oprema za navedene izdelke
Swedish[sv]
Detaljhandelstjänster avseende apparater och utrustning för felsökning, alarmapparater och -utrustning, larmanordningar, larm (brand-), elektriska sumrar, klockor (signal-), övervakningsapparater och -utrustning, övervakningsenheter, monitorhögtalare, övervakningsenheter för förstärkare, delar och tillhörande komponenter