Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكننا تكريسها لإطعامنا
Bulgarian[bg]
Можем да я накараме тя да ни нахрани.
Czech[cs]
Třeba by nás mohla živit ona.
German[de]
Vielleicht schaffen wir es ja auch, dass sie uns ernährt.
English[en]
Oh, maybe we can get her to feed us.
Spanish[es]
Quizá podamos hacer que ella nos dé de comer.
Finnish[fi]
Ehkä hän voisi ruokkia meitä.
Hebrew[he]
אולי נצליח לגרום לה להאכיל אותנו.
Hungarian[hu]
Akár ő is lehetne az elfoglaltságunk.
Italian[it]
Oh, magari possiamo chiedere a lei di mantenerci.
Dutch[nl]
Misschien kan zij ons voeren.
Portuguese[pt]
Talvez ela nos possa alimentar.
Russian[ru]
Ох, может мы сможем достать ее, чтоб накормить нас.
Slovenian[sl]
Mogoče bi nam lahko kupila kaj hrane.
Serbian[sr]
Možda bi ona mogla da nas hrani.
Swedish[sv]
Hon kan ställa upp för oss.
Turkish[tr]
Belki de kendimize yemek ısmarlatırız.