Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Byl ten poslední, do kterého bych tipnul, že se přidá k poldům.
Greek[el]
Ήταν ο τελευταίος που θα φανταζόμουν ότι θα γινόταν μπάτσος.
English[en]
He was the last person I ever imagined joining the boys in blue.
Spanish[es]
La última persona que hubiera imaginado que integraría los " muchachos de azul ".
Dutch[nl]
Dougie, de laatste die zich in het blauw zou steken.
Portuguese[pt]
A última pessoa que imaginei entrando para a polícia.
Romanian[ro]
El era ultima persoană pe care mi-aş fi imaginat-o vreodată alăturându-se băieţilor în albastru.
Russian[ru]
Никогда не думал, что он станет копом.
Turkish[tr]
Birlikte polis olmayı hayal ettiğim son insandı.