Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس عليكِ إلاّ ريّه ثلاث مرّات في العام فقط
Czech[cs]
Stačí, když ho budeš zalévat třikrát do roka.
Greek[el]
Χρειάζεται πότισμα μόνο τρεις φορές το χρόνο.
English[en]
You only have to water it three times a year.
Spanish[es]
Solo tienes que regarlo tres veces al año.
Persian[fa]
تو فقط بايد سه بار در سال بهش آب بدي
French[fr]
Tu ne dois l'arroser que trois fois par an.
Hebrew[he]
את צריכה להשקות אותו רק 3 פעמים בשנה.
Hungarian[hu]
Évente háromszor kell csak meglocsolni.
Indonesian[id]
Kau hanya perlu menyiraminya Tiga kali setahun.
Italian[it]
Dovrai annaffiarlo solo per tre volte all'anno.
Norwegian[nb]
Den trenger bare å vannes tre ganger i året.
Dutch[nl]
Hij heeft maar drie keer per jaar Water nodig.
Portuguese[pt]
Só o tens que regar três vezes por ano.
Romanian[ro]
Trebuie udat doar de trei ori pe an.
Russian[ru]
Да, и поливать его надо только три раза в год.
Slovenian[sl]
Zaliti ga moraš samo trikrat letno.
Swedish[sv]
De behöver bara vatten tre gånger på ett år.