Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا ، إذاً هي حملت لتر من دماء مجهولة الهوية وقامت برشه ببساطة في الأرجاء ؟
Bulgarian[bg]
Какво, тя си носи насам натам няколко проби с кръвта на Джейн Доу и ги пръска просто така?
Czech[cs]
To s sebou nosila půl litru krve svojí oběti a jen tak jí rozlévala kolem?
German[de]
Was, sie hat Blut der Unbekannten bei sich und verspritzt es einfach irgendwo?
Greek[el]
Δηλαδή έχει πρόχειρα κανα δυο λίτρα από το αίμα της και τα ραντίζει όπου λάχει;
English[en]
What, so she carries around a couple of pints of Jane Doe's blood and just splashes it around?
Spanish[es]
¿Carga un par de litros de la sangre de Jane Doe y la riega por ahí?
Estonian[et]
Nii et tal on kaasas paar pinti tundmatu verd ja ta lihtsat pritsib seda laiali?
Finnish[fi]
Hänkö kantelee verta mukanaan?
French[fr]
Quoi, alors elle transporte des pintes du sang de Jane Doe et elle en déverse partout?
Hebrew[he]
מה, ולכן היא נושא סביב כמה ליטרים של הדם ושל פלונית רק הניתזים מסביב?
Croatian[hr]
Znači, nosi par litara krvi od N.N. i prska je po okolo?
Hungarian[hu]
Mi, csak úgy magánál hord pár liter vért az áldozatból és szétfröcsköli?
Indonesian[id]
Apa, jadi dia membawa sekitar beberapa liter darah Jane Doe dan hanya ada sedikit di sekitar?
Italian[it]
Pensi che si porti dietro un litro di sangue solo per spargerlo in giro?
Dutch[nl]
Dus ze draagt Jane Doe's bloed bij zich en spat het in het rond?
Polish[pl]
Wzięła ze sobą pół litra krwi anonima i sobie rozbryzgała?
Portuguese[pt]
Depois, trouxe o sangue da desconhecida só para atirar por aí?
Romanian[ro]
Ce, poartă după ea câţiva litri din sângele lui Jane Doe?
Russian[ru]
По-твоему, она притащила с собой примерно литр крови неизвестной и разбрызгала ее там повсюду?