Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Когато Ом Шанти ни сигнализира те се обърнаха към нас по име.
Czech[cs]
Když nás Ohm Shanti volala, oslovila nás našim jménem.
Greek[el]
Όταν το Ομ Σάντι μας κάλεσε, μας ζήτησε με το όνομά μας.
English[en]
When the Om Shanti hailed us, they asked for us by name.
Spanish[es]
Cuando el Om Shanti nos saludó, nos llamó por su nombre.
Estonian[et]
Om Shanti kutsus meid nimepidi.
Finnish[fi]
Kun Om Shanti kutsui meitä, he kutsuivat meitä nimeltä.
French[fr]
Quand l'Om Shanti nous a salués, ils nous ont demandé par notre nom.
Croatian[hr]
Kad nas je Om Shanti pozvao, prozvali su nas imenom.
Dutch[nl]
De Om Shanti riep ons bij onze naam op.
Polish[pl]
Kiedy Om Shanti nas wywoływało, nazwało nas po imieniu.
Portuguese[pt]
Quando o Om Shantil nos chamou, o fez por nosso nome.
Romanian[ro]
Om Shanti au ştiut cine suntem, când ne-au chemat.
Slovak[sk]
Keď nás Ohm Shanti volala, oslovila nás našim menom.
Slovenian[sl]
Ko nas je Om Shanti poklical, nas je poklical po imenu.
Serbian[sr]
Kad nas je Om Shanti pozvao, prozvali su nas imenom.