Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
На 25 съм, не съм омъжена, живея сама, и те ме искат вкъщи.
Bosnian[bs]
Imam 25 godina, neudata sam, živim sama, i oni žele da se vratim kući.
Czech[cs]
Je mi 25. Svobodná, žiju sama a chtějí mě mít doma.
Danish[da]
Jeg er 25 år, ugift, og jeg bor alene. De vil have mig hjem.
German[de]
Ich bin 25, ich bin unverheiratet, ich bin alleine lebt, und sie wollen, dass ich zu Hause.
Greek[el]
Είμαι 25 χρονών, ανύπαντρη, μένω μόνη μου και με θέλουν σπίτι.
English[en]
I'm 25, I'm unmarried, I'm living alone, and they want me home.
Spanish[es]
Tengo 25 años, soltera, viviendo sola, y ellos me quieren en casa.
Basque[eu]
25 urte ditut, ezkongabea, bakarrik bizitzen... eta etxean nahi naute
Persian[fa]
25سالمه ، مجردم ، دارم تنها زندگی میکنم ، اونا هم میخوان برگردم خونه
French[fr]
J'ai 25 ans, je ne suis pas mariée, je vis seule, et mes parents me veulent à la maison.
Hebrew[he]
אני בת 25, לא נשואה, ואני גרה לבד, והם רוצים אותי בבית.
Croatian[hr]
Imam 25 godina, nisam udana. Živim sama i oni žele da budem doma.
Hungarian[hu]
25 vagyok, hajadon, egyedül élek, otthon akarnak tudni.
Italian[it]
Ho 25 anni, non sono sposata, vivo da sola e vogliono che vada a casa.
Macedonian[mk]
Имам 25 години, немажена сум, живеам сама, и тие сакат да се вратам дома.
Norwegian[nb]
Jeg er 25 år, jeg er ugift, Jeg lever alene og de vil ha meg hjem.
Dutch[nl]
Ik ben 25, ik ben ongehuwd, ik leef alleen en ze willen me thuis.
Polish[pl]
Mam 25 lat, jestem niezamężna, mieszkam sama, a oni potrzebują mnie w domu.
Portuguese[pt]
Tenho 25 anos, sou solteira, moro sozinha e eles querem-me em casa.
Romanian[ro]
Am 25 de ani, sunt necăsătorită, Locuiesc singură şi mă vor acasă.
Russian[ru]
Мне 25, я не замужем, живу одна, они хотят, чтобы я вернулась домой.
Slovak[sk]
Mám 25, som slobodná, žijem sama, a chcú, aby som sa vrátila domov.
Slovenian[sl]
Imam 25 let, sem neporočena, živim sama in želita, da se vrnem domov.
Serbian[sr]
Imam 25 godina, neudata sam, živim sama, i oni žele da se vratim kući.
Chinese[zh]
我 25 歲 了 沒 嫁出去 , 又 一個 人住