Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Posledním rokem snížení daní je rok 2009. Od roku 2010 se neuplatňuje.
Danish[da]
Det sidste år for afgiftslempelse er 2009: fra 2010 er afgiftslempelse ikke længere mulig.
German[de]
Die Steuerermäßigung gilt zuletzt im Jahr 2009; sie entfällt ab dem Jahr 2010.
Greek[el]
Τελευταίο έτος μείωσης φόρου είναι το 2009: καμία μείωση δεν ισχύει από το 2010 και εξής.
English[en]
The last year of tax reduction is 2009: no reduction applies as of 2010.
Spanish[es]
El último año de la reducción será 2009 y ninguna reducción se aplicará a partir de 2010.
Estonian[et]
Viimane maksuvähenduse aasta on 2009; alates 2010. aastast maksuvähendust ei kohaldata.
Finnish[fi]
Viimeinen verohuojennusvuosi on 2009. Vuodesta 2010 ei enää myönnetä huojennuksia.
French[fr]
Cette mesure prendra fin en 2009, plus aucun allégement n'étant accordé à partir de 2010.
Hungarian[hu]
Az adókedvezmény utolsó éve 2009: 2010 után kedvezmény nem alkalmazandó.
Italian[it]
L’ultimo anno di sgravio fiscale è il 2009: a partire dal 2010 non si applica alcuno sgravio.
Lithuanian[lt]
Paskutinieji metai mokesčių nuolaidoms yra 2009: nuo 2010 metų negalioja jokios nuolaidos.
Latvian[lv]
2009. gads ir pēdējais, kad piemēro nodokļa samazinājumus: sākot no 2010. gada samazinājumi netiek piemēroti.
Dutch[nl]
Het laatste jaar waarin belastingkorting wordt toegekend, is 2009: vanaf 2010 wordt geen korting meer toegekend.
Polish[pl]
Ulgi podatkowe obowiązują do roku 2009, wygasają od roku 2010.
Portuguese[pt]
O último ano da redução será 2009, não havendo mais reduções a partir de 2010.
Slovak[sk]
Posledný rok zníženia dane je rok 2009: od roku 2010 neplatí žiadne zníženie.
Slovenian[sl]
Zadnje leto znižanja davkov je 2009: od leta 2010 se ne uporablja nobeno znižanje.
Swedish[sv]
Det sista året för skattenedsättning är 2009: från och med 2010 kommer ingen nedsättning att ske.