Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не ходи на сърф.
Bosnian[bs]
Molim te, ne idi na surfovanje.
Czech[cs]
Prosím, nechoď surfovat.
Greek[el]
Σε παρακαλώ μην πας για σερφ.
English[en]
Please don't go surfing.
Spanish[es]
Por favor, no vayas a surfear.
Finnish[fi]
Älä mene surffaamaan.
Hebrew[he]
בבקשה, אל תלכי לגלוש.
Hungarian[hu]
Kérlek ne menj szörfözni.
Italian[it]
Ti prego, non andare a surfare.
Dutch[nl]
Ga alsjeblieft niet surfen.
Polish[pl]
Proszę nie idź surfować.
Portuguese[pt]
Por favor não vá surfar.
Russian[ru]
Пожалуйста, не ходи сёрфить.
Slovenian[sl]
Ne hodi na deskanje.
Turkish[tr]
Lütfen sörf yapmaya gitme.