Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
точкова връзка — лястовича опашка от шперплат за напречно слепени дървени плоскости;
Czech[cs]
bodový konektor - rybinka z překližky pro křížové laminované dřevo,
Danish[da]
punktforbindere — svalehaler lavet af krydsfiner til krydslamineret træ,
German[de]
Punktförmiges Verbindungsmittel — Schwalbenschwanz aus Sperrholz für Brettsperrholz;
Greek[el]
σύνδεση άκρου – χαλίκι από κόντρα πλακέ για διασταυρωμένη ελαστική ξυλεία,
English[en]
point connector – dovetail made of plywood for cross laminated timber,
Spanish[es]
conector de punto – cola de milano para madera laminada cruzada;
Estonian[et]
punktkinnitus – vineerist tappühendus ristkihtpuitplaadile;
Finnish[fi]
pisteliitin – vanerinen pyrstöliitos ristilaminoidulle puutavaralle,
French[fr]
raccord à point — queue d’aronde en contreplaqué pour bois lamellé-croisé;
Croatian[hr]
točkasti spojni element – lastin rep od šperploče za unakrsno laminirano drvo;
Hungarian[hu]
pontszerű illesztés – rétegelt fából készült fecskefarkú fogazás keresztrétegelt fához,
Italian[it]
connettore a punta – coda di rondine in compensato per legno lamellare a strati incrociati;
Lithuanian[lt]
taškinė jungtis – fanerinė skėstadygė jungtis kryžmai sluoksniuotai medienai,
Latvian[lv]
punktu savienotājs – krusteniski līmētiem zāģmateriāliem paredzēta no saplākšņa izgatavota bezdelīgaste,
Maltese[mt]
ġonot ta’ konnessjoni – ġonot tal-plywood għall-injam b’saffi inkroċjati;
Dutch[nl]
puntvormige verbinding — zwaluwstaart van multiplex voor kruislaaghout;
Polish[pl]
łącznik punktowy – połączenie wczepowe wykonane ze sklejki, do drewna klejonego krzyżowo,
Portuguese[pt]
ligador pontual — ligador em forma de cauda de andorinha para madeira lamelada cruzada,
Romanian[ro]
îmbinare cu vârf – coadă de rândunică din placaj pentru lemn laminat încrucișat;
Slovak[sk]
bodový konektor – rybinka z preglejky na krížové laminované drevo,
Slovenian[sl]
točkovna vez – lastovičji rep iz vezanega lesa za križno lameliran les,
Swedish[sv]
Sammanfogning – laxstjärtsinkning av kryssfanér för korslimmat trä.