Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Във връзка с измененията на ЕП, по отношение на които Съветът се отклони от позицията на Комисията:
Czech[cs]
Pokud jde o změny EP, u nichž se Rada odchýlila od postoje Komise:
Danish[da]
For så vidt angår de af Europa-Parlamentets ændringer, hvor Rådet har afveget fra Kommissionens holdning:
German[de]
Abänderungen des Europäischen Parlaments, bei denen der Rat vom Standpunkt der Kommission abgewichen ist:
Greek[el]
Όσον αφορά τις τροπολογίες του ΕΚ όπου το Συμβούλιο αποκλίνει από τη θέση της Επιτροπής:
English[en]
Regarding the EP amendments where the Council has deviated from the Commission position:
Spanish[es]
En lo que se refiere a las enmiendas del PE en las que el Consejo se ha apartado de la posición de la Comisión:
Estonian[et]
Mis puudutab Euroopa Parlamendi muudatusettepanekuid, mille puhul nõukogu kaldus komisjoni seisukohast kõrvale:
Finnish[fi]
Niiden EP:n tarkistusten osalta, joissa neuvosto poikkesi komission kannasta:
French[fr]
En ce qui concerne les amendements du PE pour lesquels le Conseil s'est écarté de la position de la Commission:
Irish[ga]
Maidir leis na leasuithe ó PE, nuair a d'imigh an Chomhairle ón seasamh a bhí ag an gCoimisiún:
Hungarian[hu]
Az EP azon módosításaival kapcsolatban, amelyek esetében a Tanács eltért a bizottsági állásponttól:
Italian[it]
Per quanto riguarda gli emendamenti del PE su cui il Consiglio si è discostato dalla posizione della Commissione:
Lithuanian[lt]
Taryba nesilaikė Komisijos pozicijos dėl šių EP pakeitimų:
Latvian[lv]
Attiecībā uz EP grozījumiem Padomei ir šāda no Komisijas atšķirīga nostāja:
Maltese[mt]
Rigward l-emendi tal-PE fejn il-Kunsill iddevja mill-pożizzjoni tal-Kummissjoni:
Dutch[nl]
Kanttekeningen bij de amendementen van het EP ten aanzien waarvan de Raad van het advies van de Commissie is afgeweken:
Polish[pl]
W odniesieniu do poprawek Parlamentu Europejskiego, wobec których Rada odeszła od stanowiska Komisji:
Portuguese[pt]
No que se refere às alterações do PE em que o Conselho se afastou da posição da Comissão:
Romanian[ro]
În ceea ce privește amendamentele PE cu privire la care Consiliul a deviat de la poziția Comisiei:
Slovak[sk]
Pokiaľ ide o pozmeňujúce a doplňujúce návrhy EP, pri ktorých sa Rada s Komisiou nezhodla:
Slovenian[sl]
Spremembe EP, pri katerih se je Svet oddaljil od stališča Komisije:
Swedish[sv]
Avseende Europaparlamentets ändringar där rådet har avvikit från kommissionens förslag: