Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Приоритет ще имат тези държави с най-значително ниво на биологични изследвания или с висока честота на ендемични болести.
Czech[cs]
Přednost bude dána státům s významným objemem výzkumu v oblasti biotechnologií nebo s vysokým výskytem endemických nemocí.
Danish[da]
De stater, der har et betydeligt niveau inden for biologisk forskning eller med en høj frekvens af endemiske sygdomme, vil få en fortrinsstilling.
German[de]
Hierbei gelten diejenigen Staaten als prioritär, die in großem Umfang Bioforschung betreiben oder in denen häufiger endemische Erkrankungen auftreten.
Greek[el]
Τα κράτη με σημαντικό επίπεδο βιοέρευνας ή με υψηλή συχνότητα ενδημικών ασθενειών θα έχουν προτεραιότητα.
English[en]
Those States with a significant level of bio-research or with high incidents of endemic diseases will be considered a priority.
Spanish[es]
Los estados con un nivel significativo de investigación biológica o con una alta incidencia de enfermedades endémicas se considerarán prioritarios.
Estonian[et]
Eelistatakse märkimisväärse bioteaduste taseme või kõrge endeemiliste haiguste esinemissagedusega riike.
Finnish[fi]
Etusijalla ovat ne valtiot, joissa on merkittävän paljon biotutkimusta tai joissa esiintyy paljon endeemisiä sairauksia.
French[fr]
Les États dont le niveau de recherche biologique est significatif ou dans lesquels l’incidence des maladies endémiques est élevée seront considérés comme prioritaires.
Hungarian[hu]
Elsőbbséget élveznek azok az államok, amelyekben jelentős a biológiai kutatások szintje vagy nagy az endémiás betegségek előfordulásának aránya.
Italian[it]
Saranno considerati prioritari gli Stati con un notevole livello di ricerca biologica o un’elevata incidenza di malattie endemiche.
Lithuanian[lt]
Prioritetas bus skiriamas toms valstybėms, kurios aktyviai vykdo mokslinius tyrimus biologijos srityje arba kuriose dažnai kyla endeminės ligos.
Latvian[lv]
Valstis, kurās plašos mērogos ir izvērsti bioloģijas pētījumi vai kurās ir sastopamas biežas endēmiskas slimības, uzskatīs par prioritārām.
Maltese[mt]
Dawk l-Istati b’livell sinifikanti ta’ bijoriċerka jew b’inċidenza qawwija ta’ mard endemiku ser jingħataw prijorità.
Dutch[nl]
Staten met veel bio-onderzoek of met een groot aantal inheemse ziekten krijgen prioriteit.
Polish[pl]
Państwa, w których badania biologiczne osiągnęły znaczny poziom, lub takie, w których odnotowano wiele przypadków chorób endemicznych, będą traktowane priorytetowo.
Portuguese[pt]
Os Estados com um nível significativo de investigação biológica ou com elevada incidência de doenças endémicas serão considerados prioritários.
Romanian[ro]
Statele cu un nivel semnificativ al cercetării biologice sau cu un număr ridicat de boli endemice vor fi considerate o prioritate.
Slovak[sk]
Za prioritu sa budú považovať štáty so značnou úrovňou biologického výskumu alebo s veľkým výskytom endemických chorôb.
Slovenian[sl]
Pri tem imajo prednost države, v katerih potekajo številne biološke raziskave ali v katerih so pogoste endemične bolezni.
Swedish[sv]
Stater med en hög bioforskningsnivå eller hög förekomst av endemiska sjukdomar kommer att prioriteras.