Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قابلتها في محل 31 نكهة
Bulgarian[bg]
Срещнах я в " 31 вкусотии ".
Danish[da]
I isforretningen " 31 Flavors ".
English[en]
I met her at a 31 Flavors, of all places.
Spanish[es]
La conocí en el 31 Flavors, fíjate qué sitio.
Finnish[fi]
" 31 Flavors " - jäätelöbaarissa.
French[fr]
Chez un marchand de glaces, tu t'imagines?
Polish[pl]
Poznałem ja w 31 Smakach.
Portuguese[pt]
Conheci-a numa daquelas geladarias dos 31 sabores.
Romanian[ro]
Am văzut-o într-un fast food.
Serbian[sr]
Od svih mesta, upoznao sam je u " 31 Aroma " poslastičarnici.
Swedish[sv]
Jag träffade henne på glasstället " 31 Smaker ".
Turkish[tr]
Olmayacak bir yerde tanıştık.