Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Členské státy, pro které to platí, mají často samostatné vnitrostátní právní předpisy pro řidiče autobusů.
Danish[da]
Når dette er tilfældet, findes der ofte en særskilt national lovgivning for buschauffører.
German[de]
In diesen Fällen gibt es oft spezielle nationale Rechtsvorschriften für Busfahrer.
Greek[el]
Στην περίπτωση αυτή, συνήθως υπάρχει ξεχωριστή εθνική νομοθεσία για τους οδηγούς λεωφορείων.
English[en]
Where this is the case, often there is separate national legislation for bus drivers.
Spanish[es]
Si éste es el caso, a menudo existe legislación nacional específica para los conductores de autobús.
Estonian[et]
Sellistel juhtudel on sageli olemas eraldi siseriiklikud õigusaktid bussijuhtidele.
Finnish[fi]
Näissä tapauksissa on usein olemassa erilliset säädökset linja-autonkuljettajien osalta.
French[fr]
Lorsque c’est le cas, il existe souvent une législation nationale distincte pour les conducteurs de bus.
Hungarian[hu]
Ebben az esetben gyakran külön nemzeti jogszabály érvényes az autóbuszvezetőkre.
Italian[it]
In tal caso spesso esiste una legislazione nazionale distinta per gli autisti di autobus.
Lithuanian[lt]
Šiose valstybėse dažnai autobusų vairuotojams yra taikomi specialūs nacionaliniai įstatymai.
Latvian[lv]
Šajās valstīs bieži vien ir atsevišķi valsts tiesību akti, kas attiecas uz autobusu vadītājiem.
Maltese[mt]
Fejn dan ikun il-każ, normalment ikun hemm leġiżlazzjoni nazzjonali separata għas-sewwieqa tal-karozzi tal-linja.
Dutch[nl]
Waar dit het geval is, bestaat er dikwijls een afzonderlijke nationale wetgeving voor buschauffeurs.
Polish[pl]
W takiej sytuacji istnieje często odrębne ustawodawstwo dla kierowców autobusów.
Portuguese[pt]
Nestes casos, é frequente existir legislação nacional específica destinada aos motoristas de autocarro.
Slovak[sk]
V takom prípade často existujú samostatné vnútroštátne právne predpisy pre vodičov autobusov.
Slovenian[sl]
V takem primeru za voznike avtobusov obstaja pogosto ločena nacionalna zakonodaja.
Swedish[sv]
I sådana fall finns ofta separat nationell lagstiftning för bussförare.