Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت تعرف ، أنا مارست الجنس مع مديري و اخبر الشركه باكملها و تركت خطيبي الوسيم و الغني و طردت من عملي الرائع واضطررت لاتخاذ لمدة أسبوعين عطلة مدفوعة للتفكير في ما فعلت في ايامي كبنت سيئه
Bulgarian[bg]
Чуках се с шефа ми, казах на компанията, напуснах моя богат годеник и бях изритана от помещението, в което бях в центъра бях принудена да си взема 2 седмици платена отпуска, за да се замисля какво лошо момиче съм била
Czech[cs]
To víš, ošukala jsem šéfa, řekla o tom celý společnosti, opustila mého krásného a bohatého snoubence a nechala se vykopnout z úžasnýho bytu v centru, byla jsem přinucena si vzít placený volno na dva týdny, abych přemýšlela o tom, jaká jsem zlobivá holka,
Greek[el]
Τα γνωστά, γάμησα το αφεντικό μου, το είπα σ'όλη την εταιρία, άφησα τον όμορφο, πλούσιο αρραβωνιάρη μου, με διωξαν απ'τη γαμάτη μας σοφίτα, αναγκάστηκα να πάρω 2 βδομάδες πληρωμένη άδεια να σκεφτώ τι άτακτη που ήμουν, και..
English[en]
You know, I fucked my boss, told the whole company, left my handsome rich fiancé and got kicked out of our stunning downtown loft, was forced to take a two-week paid vacation to think about what a naughty girl I've been,
Spanish[es]
Ya sabes, me follé al jefe, se lo conté a toda la empresa, abandoné a mi apuesto y rico prometido y me echaron de nuestro impresionante ático en el centro, me vi obligada a tomarme dos semanas de vacaciones pagadas
Italian[it]
Beh, mi sono scopata il capo, l'ho detto a tutta l'azienda, ho mollato il fidanzato riccone, mi hanno sfrattata dallo splendido attico in centro, mi hanno imposto due settimane di vacanza per riflettere su quanto sia stata cattiva
Portuguese[pt]
Transei com meu chefe, falei para toda a empresa, larguei meu noivo bonito e rico, fui expulsa de nosso lindo loft no centro, forçada a tirar 2 semanas de férias pagas para pensar sobre a má garota que fui
Russian[ru]
Ну знаешь, я трахнула босса, рассказала об этом всей фирме, рассталась со своим офигенно богатым красавчиком женихом вследствие этого меня вышвырнули из нашего умопомрачительного лофта в даунтауне, меня заставили взять двухнедельный оплачиваемый отпуск, чтобы хорошенько подумать о том, какой испорченной девочкой я была,
Turkish[tr]
Bildiğin gibi, patronumu siktim, bütün şirkete söyledim zengin ve yakışıklı nişanlımdan ayrıIdım ve nefis çatı katımızdan kovuldum.