Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
وذلك ، لإرسال العديد من الملكات ذات الأجنحة مع الذكور للتزاوج في عام التزاوج.
Bulgarian[bg]
Тоест, да изпращат повече крилати царици и мъжки на онзи годишен полет за чифтосване.
Danish[da]
Det vil sige, at de sender flere bevingede dronninger og hanner på den årlige parrings flugt.
German[de]
Das heisst, sie senden geflügelte Königinnen und Männchen auf den jährlichen Paarungsflug.
English[en]
That is, to send more winged queens and males to that year's mating flight.
French[fr]
C'est à dire, à envoyer plus de reines ailées et de mâles au vol d'accouplement de cette année.
Hebrew[he]
כלומר, לשלוח עוד מלכות מכונפות וזכרים לטיסת ההזדווגות של אותה שנה.
Croatian[hr]
To jest, slati više krilatih kraljica i mužjaka na let za parenje te godine.
Italian[it]
Vale a dire, a mandare più regine con le ali e più maschi al volo di accoppiamento di quell'anno.
Polish[pl]
Tzn. wysyłają więcej uskrzydlonych samic i samców na rójkę.
Romanian[ro]
Adică, să trimită mai multe regine înaripate şi masculi la zborul de împerechere din acel an.
Russian[ru]
То есть, посылают больше королев и самцов на брачный полет.