Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Palivové nádrže musí být vyrobeny tak, aby odolávaly korozi.
Danish[da]
Brændstofbeholdere skal være således udført, at de er modstandsdygtige over for korrosion.
German[de]
Die Kraftstoffbehälter müssen korrosionsfest hergestellt sein.
Greek[el]
Τα δοχεία καυσίμου πρέπει να είναι κατασκευασμένα κατά τρόπο ώστε να είναι ανθεκτικά στην οξείδωση.
English[en]
Fuel tanks must be made in such a way as to withstand corrosion.
Spanish[es]
Los depósitos de combustible se fabricarán de manera que resistan la corrosión.
Estonian[et]
Kütusepaagid tuleb valmistada korrosioonile vastupidavatena.
Finnish[fi]
Polttoainesäiliöt valmistetaan siten, että ne kestävät korroosiota.
French[fr]
Les réservoirs à carburant doivent être fabriqués de façon à résister à la corrosion.
Hungarian[hu]
A tüzelőanyag-tartályokat korrózióálló kivitelben kell készíteni.
Italian[it]
I serbatoi di carburante devono essere fabbricati i modo da resistere alla corrosione.
Lithuanian[lt]
Degalų bakai turi būti pagaminti atsparūs korozijai.
Latvian[lv]
Degvielas tvertnes jāizgatavo tā, lai tās nepakļautos korozijai.
Dutch[nl]
Brandstoftanks moeten zodanig zijn vervaardigd dat zij bestand zijn tegen corrosie.
Polish[pl]
Zbiorniki paliwa muszą być wykonane w taki sposób aby były odporne na korozję.
Portuguese[pt]
Os reservatórios de combustível devem ser fabricados de modo a resistir à corrosão.
Slovak[sk]
Palivové nádrže musia byť vyrobené tak, aby boli odolné voči korózii.
Slovenian[sl]
Posode za gorivo morajo biti izdelane tako, da so odporne proti koroziji.
Swedish[sv]
Bränsletankar skall tillverkas på sådant sätt att de kan motstå anfrätning.