Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Moet nou nie vir daardie woord skrik nie.
Arabic[ar]
لا تدعوا هذه الكلمة تخيفكم.
Cebuano[ceb]
Apan, ayaw kahadlok nianang pulonga.
Czech[cs]
Nebojte se hned toho slova.
Danish[da]
Det er ikke noget farligt.
Greek[el]
Μη φοβάστε αυτή τη λέξη.
English[en]
Now, don’t be frightened by that word.
Spanish[es]
No se deje asustar por la palabra.
Finnish[fi]
Älä pelästy tätä sanaa.
French[fr]
Que ce terme ne vous effraie pas!
Hebrew[he]
אל למלה זו להפחידך.
Hiligaynon[hil]
Indi magpakulba sa sina nga tinaga.
Croatian[hr]
Nemojte da vas ta riječ preplaši.
Hungarian[hu]
De nehogy megijedj most ezektől a szavaktól!
Iloko[ilo]
[Ngem] dikay madanagan iti dayta a sao.
Italian[it]
Non fatevi spaventare dal termine.
Japanese[ja]
でも,恐れる必要はありません。
Korean[ko]
그렇다고, 노안이라는 말에 겁낼 필요는 없다.
Macedonian[mk]
Немојте да се плашите од тој збор.
Malayalam[ml]
ആ വാക്കു കേട്ടു ഭയപ്പെടുകയൊന്നും വേണ്ട.
Dutch[nl]
Schrik maar niet van dat woord.
Portuguese[pt]
Mas não se assuste com essa palavra.
Romanian[ro]
Nu este cazul să vă înspăimântaţi de acest cuvânt.
Slovak[sk]
No nezľaknite sa toho slova.
Slovenian[sl]
Nikar se ne ustrašite te besede.
Serbian[sr]
Neka vas ta reč ne preplaši.
Swedish[sv]
Nåja, bli inte rädd för det där ordet.
Swahili[sw]
Sasa, usiogopeshwe na neno hilo.
Tamil[ta]
அந்த வார்த்தையைக் கேட்டு இப்பொழுதே பயந்துவிடாதீர்கள்.
Telugu[te]
ఇపుడు, ఆ మాట విని భయపడవద్దు.
Tagalog[tl]
Ngayon, huwag kang matakot sa salitang iyan.
Zulu[zu]
Lingakwesabisi lelogama.