Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Моята група предложи да се приеме бюджетът, договорен от Съвета.
Czech[cs]
Moje skupina navrhuje přijmout rozpočet ve znění odsouhlaseném Radou.
Danish[da]
Min gruppe foreslår, at vi vedtager budgettet som godkendt af Rådet.
German[de]
Meine Fraktion schlägt vor, den Haushaltsplan, so wie er vom Rat verabredet wurde, anzunehmen.
Greek[el]
Ομάδα μου προτείνει την έγκριση του προϋπολογισμού, όπως συμφωνήθηκε από το Συμβούλιο.
English[en]
My group proposes to adopt the budget as agreed by the Council.
Spanish[es]
Mi Grupo propone adoptar el presupuesto tal y como acordó el Consejo.
Estonian[et]
Ma püüan teha lühemalt kui eelkõneleja.
Finnish[fi]
Ryhmäni ehdottaa talousarvion hyväksymistä sellaisena kuin neuvosto on sen hyväksynyt.
French[fr]
Mon groupe se propose d'adopter le budget tel que convenu par le Conseil.
Hungarian[hu]
Képviselőcsoportom a költségvetés elfogadását javasolja Tanáccsal kötött megállapodás szerinti formában.
Italian[it]
Il mio gruppo propone di adottare il bilancio come d'accordo con il Consiglio.
Lithuanian[lt]
Mano frakcija siūlo patvirtinti tokį biudžetą, dėl kokio susitarta su Taryba.
Latvian[lv]
Manis pārstāvētā grupa ierosina pieņemt budžetu, kuru apstiprināja Padome.
Polish[pl]
Moja grupa proponuje przyjęcie budżetu uzgodnionego przez Radę.
Portuguese[pt]
O meu grupo propõe a aprovação do orçamento alterado pelo Conselho.
Romanian[ro]
Grupul meu propune să adoptăm bugetul astfel cum a fost convenit de Consiliu.
Slovak[sk]
Naša skupina navrhuje prijať rozpočet v takej podobe, v akej ho schválila Rada.
Slovenian[sl]
Naša skupina predlaga sprejetje proračuna, dogovorjenega s Svetom.
Swedish[sv]
Min grupp föreslår att budgeten antas enligt överenskommelsen i rådet.