Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قد يكون شخصٌ ما يبحث عن المصدر
Czech[cs]
Možná je to někdo, kdo hledá původní zdroj.
Greek[el]
Ίσως είναι κάποιος που ψάχνει την αρχική πηγή.
English[en]
Maybe it's somebody who's looking for the original source.
Estonian[et]
Võibolla üritab keegi allikat leida.
Finnish[fi]
Ehkä joku etsii alkuperäislähdettä.
Hebrew[he]
אולי זה מישהו שמחפש את המקור.
Croatian[hr]
Možda ih ubija neko tko traži proizvođača.
Hungarian[hu]
Talán valaki próbálja megtalálni az eredeti forrást.
Indonesian[id]
Mungkin pelakunya mencari sumber asli NZT.
Italian[it]
Forse e'qualcuno che cerca il distributore originario.
Dutch[nl]
Misschien is er iemand op zoek naar de echte bron.
Polish[pl]
Może ktoś szuka pierwotnego źródła.
Portuguese[pt]
Talvez seja alguém procurando pela fonte original.
Romanian[ro]
Poate ca e cineva care cauta sursa originala.
Russian[ru]
Может, кто-то ищет исходный источник.
Serbian[sr]
Možda neko traži izvor.
Turkish[tr]
Belki asıl kaynağı arayan biridir.