Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Фоточувствителни барабани за обработка на изображения и за употреба в копирни машини, факс апарати и компютърни принтери
Czech[cs]
Fotografické citlivé válce pro zpracování obrazů a pro použití v kopírovacích strojích, faxovacích přístrojích a počítačových tiskárnách
Danish[da]
Lysfølsomme tromler til behandling af billeder og til brug i kopieringsmaskiner, telefaxmaskiner og computerprintere
German[de]
Lichtempfindliche Trommeln für die Verarbeitung von Bildern und zur Verwendung in Kopiermaschinen, Faxgeräten und Computerdruckern
Greek[el]
Φωτοευαίσθητοι κύλινδροι για την επεξεργασία εικόνων και για χρήση σε φωτοαντιγραφικά μηχανήματα, συσκευές τηλεομοιοτυπίας και εκτυπωτές για ηλεκτρονικούς υπολογιστές
English[en]
Photosensitive drums for processing images and for use in copiers, fax machines and computer printers
Spanish[es]
Tambores fotosensibles para el procesamiento de imágenes y para su uso en fotocopiadoras, máquinas de fax e impresoras para ordenadores
Estonian[et]
Fotoaktiivsed trumlid kujutiste töötlemiseks ja kasutamiseks koopiamasinates, faksiaparaatides ning arvutiprinterites
Finnish[fi]
Valoherkät rummut kuvankäsittelyyn ja käytettäväksi valokopiokoneissa, faksilaitteissa ja tietokoneiden tulostimissa
French[fr]
Tambours photosensibles pour le traitement d'images et à utilsier dans des photocopieuses, des fax et des imprimantes pour ordinateurs
Hungarian[hu]
Fényérzékeny dobok képek feldolgozásához és másológépekhez, fax készülékekhez, és számítógép nyomtatókhoz való használatra
Italian[it]
Tamburi fotosensibili per trattare immagini e da usare in fotocopiatrici, fax e stampanti per computer
Lithuanian[lt]
Šviesai jautrūs būgnai, skirti vaizdui doroti ir naudoti kopijavimo, fakso aparatuose ir kompiuterių spausdintuvuose
Latvian[lv]
Fotojutīgi cilindri attēlu apstrādāšanai un izmantošanai kopēšanas iekārtās, faksa aparātos un datoru printeros
Maltese[mt]
Tnabar fotosensittivi għall-ipproċessar tal-immaġni u għall-użu fil-printers, għall-magni tal-faksimile u fotokopjaturi
Dutch[nl]
Fotogevoelige drums voor het verwerken van beelden en voor gebruik in kopieermachiners, facsapparaten en computer printers
Polish[pl]
Pamięć do obrabiania zdjęć i do użytku w fotokopiarkach, faksach i drukarkach
Portuguese[pt]
Tambores fotossensíveis para o tratamento de imagens e para utilizar em fotocopiadoras, telecopiadoras e impressoras para computadores
Romanian[ro]
Tambure fotosensibile pentru prelucrarea imaginilor şi pentru utilizare în copiatoare, faxuri şi imprimante de calculator
Slovak[sk]
Fotocitlivé valce pre spracovanie obrazov a pre použitie v kopírovacích strojoch, faxoch a tlačiarňach
Slovenian[sl]
Foto občutljivi bobni za predelavo slik in za uporabo v kopirnih strojih, faksih in računalniških tiskalnikih
Swedish[sv]
Fotokänsliga trummor för bearbetning av bilder och för användning i kopieringsmaskiner, faxapparater och datorskrivare