Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Както и да изглежда реалистично.
Czech[cs]
Musí to být přímé a jednoduché, velmi online.
Danish[da]
Meget enkelt, meget online.
Greek[el]
Πολύ κάτω στη γη, σε απευθείας σύνδεση.
English[en]
Very down to earth, very online.
Spanish[es]
Muy canalla, muy... online.
Estonian[et]
Väga maalähedaselt, hästi online.
Finnish[fi]
Hyvin maanläheisesti, hyvin online.
French[fr]
Très terre à terre, très en ligne.
Indonesian[id]
Sangat membumi, secara online
Italian[it]
Molto semplice, molto online.
Norwegian[nb]
Veldig nakent, veldig online.
Dutch[nl]
Erg terug op aarde, erg online.
Polish[pl]
Bardzo przyziemnie, online.
Portuguese[pt]
Muito pé no chão, muito ligado.
Romanian[ro]
Foarte aproape de pământ, foarte online.
Slovenian[sl]
Zelo navzdol na zemljo, zelo na spletu.
Albanian[sq]
Shumë shtrirë, shumë të transmetueshme.
Serbian[sr]
Veoma prizemno, veoma linijski.
Turkish[tr]
Yere çok yakın, tam çizgi üzerinde.
Chinese[zh]
更 貼 近 生活 , 讓 人身 臨其境