Besonderhede van voorbeeld: 8441662957916955100

Bosnian

Slušaj, jedina dobra stvar koju si ikada uradio je što si je oženio.

Danish

Hør, det eneste gode, du har lavet, igennem hele dit liv var at gifte dig med den pige.

German

Hör mir zu, das einzig Vernünftige, dass du in deinem gesamten Leben getan hast, war, diese Frau zu heiraten.

Greek

Άκου, το μόνο σωστό που έκανες σ'ολόκληρη τη ζωή σου, ήταν που την παντρεύτηκες.

English

Listen, the only good thing you ever did in your entire life was marry that girl.

Spanish

Escucha, lo único bueno que has hecho en toda tu vida fue casarte con esa chica.

French

Écoute, la seule bonne chose que tu as faite dans ta vie a été d'épouser cette fille.

Croatian

Slušaj, jedina dobra stvar koju si ikada napravio je što si je oženio.

Hungarian

Az egyetlen jó dolog, amit egész életedben tettél, hogy elvetted azt a lányt.

Italian

Ascolta bene, l'unica cosa buona che hai fatto nella tua vita e'stata sposare quella ragazza.

Dutch

Het enige goede dat je ooit gedaan hebt is met haar trouwen.

Polish

Jedyną dobrą rzeczą, jaką zrobiłeś w swoim życiu, było poślubienie tej dziewczyny.

Portuguese

Escute... A única coisa boa que já fez foi se casar com a garota.

Romanian

Ascultă, singurul lucru bun pe care l-ai făcut vreodată, în întreaga ta viaţă, a fost să te căsătoreşti cu fata asta.

Russian

Женитьба на ней была единственным твоим достойным поступком.

Slovenian

Edina dobra stvar, ki si jo naredil, je bila poroka z njo.

Serbian

Slušaj, jedina dobra stvar koju si ikada uradio je što si je oženio.

Turkish

Dinle, hayatın boyunca yaptığın en hayırlı iş o kızla evlenmekti.