Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Ето нейните думи, описващи благословиите на храмовите завети: “Много бяха благословиите, получени в дома Господен, дали ни радост и утеха сред всички наши скърби, позволяващи ни да имаме вяра в Бог, знаейки, че Той ще ни води и подкрепя през неизвестното пътуване, което ни предстоеше”20.
English[en]
These are her words about the blessings of temple covenants: “Many were the blessings we had received in the house of the Lord, which has caused us joy and comfort in the midst of all our sorrows and enabled us to have faith in God, knowing He would guide us and sustain us in the unknown journey that lay before us.” 20
Spanish[es]
Éstas son sus palabras en cuanto a las bendiciones de los convenios del templo: “Muchas fueron las bendiciones que recibimos en la casa del Señor y que nos brindaron gozo y consuelo en medio de todas nuestras aflicciones y que nos facultaron para tener fe en Dios, sabiendo que Él nos iba a guiar y a sostener en la jornada incierta que teníamos por delante”20.
Armenian[hy]
«Բազում էին օրհնությունները, որոնք մենք ստացանք Տիրոջ տանը, որ մեզ ուրախություն եւ մխիթարություն բերեց մեր բոլոր վշտերի մեջ եւ մեզ հնարավորություն տվեց հավատք ունենալ առ Աստված, իմանալով, որ Նա կառաջնորդեր մեզ եւ կաջակցեր մեզ այն անհայտ ճանապարհորդությունում, որ սպասում էր մեզ»:20
Italian[it]
Queste sono le sue parole sulle benedizioni delle alleanze del tempio: “Molte furono le benedizioni che avevamo ricevuto nella Casa del Signore che ci portarono gioia e conforto durante le nostre afflizioni, e ci permisero di avere fede in Dio, sapendo che Egli ci avrebbe guidati e sostenuti nel viaggio sconosciuto che dovevamo affrontare”.20
Polish[pl]
Oto jej wypowiedź na temat błogosławieństw przymierzy świątynnych: „W domu Pana otrzymaliśmy wiele błogosławieństw, co przyniosło nam radość i pocieszenie pośród wszelkich smutków i wzmacniało naszą wiarę w Boga oraz pewność, że będzie On nas prowadził i wspierał w podróży, która była przed nami”20.
Portuguese[pt]
Eis suas palavras sobre as bênçãos dos convênios do templo: “Muitas foram as bênçãos que recebemos na casa do Senhor, o que nos trouxe alegria e consolo em meio a todas as tristezas, e nos possibilitou ter fé em Deus, sabendo que Ele nos guiaria e nos ampararia na jornada desconhecida que tínhamos à frente”.20
Romanian[ro]
Cuvintele ei despre binecuvântările legămintelor din templu sunt următoarele: „Noi primisem multe binecuvântări în casa Domnului, acestea aducându-ne bucurie şi alinare în mijlocul tuturor supărărilor noastre şi dându-ne posibilitatea să avem credinţă în Dumnezeu, ştiind că El ne va îndruma şi ne va ajuta în călătoria noastră necunoscută care urma să aibă loc în curând”20.
Russian[ru]
Вот ее слова о благословениях храмовых заветов: «Благословения, которые мы получили в доме Господа, были столь обильны, что приносили радость и утешение посреди всех наших мук и позволили нам сохранить веру в Бога, уверенность в том, что Он будет вести и поддерживать нас в том неизведанном странствии, которое нам предстояло20.
Tahitian[ty]
Teie ta’na mau parau no ni‘a i te mau haamaitairaa o te mau fafauraa hiero : « Ua farii matou e rave rahi mau haamaitairaa i roto i te fare o te Fatu, o tei faaoaoa e o tei tamahanahana hoi ia matou i rotopu i te taatoaraa o to matou mau oto e tei faati‘a hoi ia matou ia faatupu i te faaroo i te Atua, ma te ite e e arata‘i e e paturu Oia ia matou i roto i to matou tere ite-ore-hia e vai ra i mua ia matou ».20
Ukrainian[uk]
Ось її слова з приводу благословень храмових завітів: “Ми отримали в домі Господа багато благословень, які приносили нам радість і заспокоєння у всіх наших скорботах; вони допомагали нам мати віру в Бога і ми знали, що Він буде направляти й підтримувати нас у невідомій подорожі, яка чекала на нас”20.