Metadata
Author: hrw.org
Data
German[de]
„Dem illegalen Drogenkonsum soll mit freiwilligen, gemeindebasierten ambulanten Therapien begegnet werden, die auf wirksamen und erprobten Lösungsansätzen beruhen.
English[en]
"Addressing illicit drug use requires developing voluntary, community-based, outpatient treatment based upon effective, proven approaches to drug addiction.
Spanish[es]
"Abordar el consumo ilícito de drogas requiere el desarrollo de un tratamiento voluntario, basado en la comunidad, incluso ambulatorio, basado en enfoques efectivos, de eficacia probada para la drogodependencia.
French[fr]
« Le problème de l'usage de stupéfiants exige la mise en place d'un traitement volontaire, accessible dans les communautés, incluant des services de consultation externe et basé sur des méthodes efficaces et éprouvées pour traiter la dépendance aux drogues.
Japanese[ja]
違法薬物に対応するためには、中国政府は、薬物患者が、自主性に基づき、効果的かつ実証済みの治療を、コミュニティーで受けられるようにする必要がある。
Chinese[zh]
"解决非法毒品的使用需要按照有效的被证实的毒瘾治疗办法来制订自愿的, 以社区为基础的门诊治疗。