Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أهذا أسلوب جديد لرياضات الأطفال ؟
Bulgarian[bg]
Някакъв нов стил на спортуване ли е?
Danish[da]
Er det en ny dille blandt børn?
Greek[el]
Αυτό είναι το καινούριο στιλ που έχουν τώρα τα παιδιά;
English[en]
Is this a new style that the kids are sporting?
Spanish[es]
¿Es un nuevo estilo que lucen los jóvenes?
Croatian[hr]
Je li ovo neki novi stil koji furaju klinci...
Hungarian[hu]
Ez az új sport amit a srácok űznek?
Italian[it]
È una nuova moda che sfoggiano i ragazzi?
Dutch[nl]
Is dit een nieuwe manier van sporten wat de kinderen van nu doen?
Polish[pl]
To teraz dzieciaki zajmują się tego typu dyscyplinami?
Portuguese[pt]
isso é um novo estilo de desporto que os miúdos estão a apoiar?
Romanian[ro]
E un nou stil de sport pentru copii de azi?
Russian[ru]
Теперь подростки так занимаются спортом?
Slovenian[sl]
Je to novi stil otroškega športa?
Serbian[sr]
Je li ovo neki novi stil koji furaju klinci...
Swedish[sv]
Är det här en ny stil som ungar har?