Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
c) "poskytovatelem služby civilní družicové navigace a určování času" jakákoli vláda nebo jiný subjekt, který poskytuje službu družicové navigace nebo určování času;
German[de]
c) "Anbieter für zivile satellitengestützte Navigations- und Zeitbestimmungsdienste" ist jede Regierung oder andere Organisation die zivile, satellitengestützte Navigations- oder Zeitbestimmungsdienste bereitstellt.
English[en]
(c) "Civil satellite-based navigation and timing service provider" means any government or other entity that provides civil satellite-based navigation or timing service.
Spanish[es]
c) "suministrador de un servicio civil de temporización y navegación por satélite" : cualquier gobierno u otra entidad que proporcione un servicio civil de temporización y navegación por satélite;
Estonian[et]
c) "tsiviilotstarbelise satelliitnavigatsiooni- ja ajamääratlemisteenuse pakkuja" – valitsus või muu üksus, mis osutab tsiviilotstarbelisi satelliitnavigatsiooni- või ajamääratlemisteenuseid;
Finnish[fi]
c) "siviilisatelliittinavigointi- ja -ajanmäärityspalvelun tarjoajalla" valtiollista tai muuta tahoa, joka tarjoaa siviilisatelliittinavigointi- tai -ajanmäärityspalvelua;
Croatian[hr]
„Davatelj usluga civilne satelitske navigacije i određivanja vremena” znači svaka vlada ili drugi subjekt koji pruža usluge civilne satelitske navigacije ili određivanja vremena.
Hungarian[hu]
c) "Civil műholdas navigációs és időmérő szolgáltató" : bármely kormány vagy egyéb szerv, amely civil műholdas navigációs vagy időmérő szolgáltatást nyújt.
Polish[pl]
c) "Dostawca satelitarnych usług nawigacyjnych i synchronizacyjnych do celów cywilnych" oznacza jakikolwiek rząd lub inny podmiot dostarczający cywilne satelitarne usługi nawigacyjne lub synchronizacyjne.
Portuguese[pt]
c) "Fornecedor de serviços civis de navegação e cronometria por satélite" : a entidade governamental ou outra que oferece serviços civis de navegação ou cronometria por satélite;