Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тази променлива е сумата на разходи по придобиването, промяната в отсрочените разходи по придобиването и административните разходи.
Czech[cs]
Tento ukazatel je součtem pořizovacích nákladů, změny stavu časového rozlišení pořizovacích nákladů a správní režie.
Danish[da]
Denne variabel er summen af erhvervelsesomkostninger, ændringer i posten "forudbetalte erhvervelsesomkostninger" og administrationsomkostninger.
German[de]
Diese Variable ist die Summe der Abschlußaufwendungen, der Veränderung der abgegrenzten Abschlußaufwendungen und der Verwaltungsaufwendungen.
Greek[el]
Η μεταβλητή αυτή είναι το άθροισμα των εξόδων πρόσκτησης, της μεταβολής στο ποσό των μεταφερόμενων εξόδων πρόσκτησης και των διοικητικών εξόδων.
English[en]
This variable is the sum of acquisition costs, change in deferred acquisition costs and administrative expenses.
Spanish[es]
Esta variable es la suma de los gastos de adquisición, la variación de los gastos de adquisición diferidos y los gastos de administración.
Estonian[et]
See muutuja on soetuskulude, tulevaste perioodide soetuskulude muutuse ja halduskulude summa.
Finnish[fi]
Tämä muuttuja on hankintamenojen, aktivoitujen hankintamenojen muutoksen ja hallintokulujen summa.
French[fr]
Cette variable est égale à la somme des frais d'acquisition, de la variation du montant des frais d'acquisition reportée et des frais d'administration.
Croatian[hr]
Ovu varijablu čini zbroj troškova pribave, promjene razgraničenih troškova pribave i administrativnih troškova.
Hungarian[hu]
Ez a változó a szerzési költségeknek, az elhatárolt szerzési költségek változásának és az igazgatási költségeknek az összege.
Italian[it]
Tale variabile costituisce la somma delle spese di acquisizione, della variazione delle spese di acquisizione da ammortizzare e delle spese di amministrazione.
Lithuanian[lt]
Šis kintamasis yra įsigijimo sąnaudų, atidėtų įsigijimo sąnaudų ir administracinių sąnaudų suma.
Latvian[lv]
Šo mainīgo iegūst, summējot: klientu piesaistes izdevumus, izmaiņas atliktajos klientu piesaistes izdevumos un administratīvos izdevumus.
Maltese[mt]
Dan il-varjabbli huwa s-somma tan-nefqa ta' l-akkwist, bidla fin-nefqa ta' l-akkwist pospost u spejjeż amministrattivi.
Dutch[nl]
Deze variabele is de som van de acquisitiekosten, wijziging van de overlopende acquisitiekosten en beheerskosten.
Polish[pl]
Zmienna ta jest sumą następujących: koszty uzyskania, zmiana rozliczanych w czasie kosztów uzyskania i kosztów administracyjnych.
Portuguese[pt]
Esta variável é a soma das despesas de aquisição, variação do montante das despesas de aquisição diferidas e despesas administrativas.
Romanian[ro]
Această variabilă este egală cu suma cheltuielilor de achiziție, a variației cheltuielilor de achiziție reportate și a cheltuielilor administrative.
Slovak[sk]
Táto premenná predstavuje súčet obstarávacích nákladov, zmeny stavu obstarávacích nákladov prevedených do ďalšieho obdobia a administratívnych nákladov.
Slovenian[sl]
Ta spremenljivka je vsota stroškov pridobivanja zavarovanj, spremembe v razmejenih stroških pridobivanja zavarovanj in splošnih upravnih stroškov.
Swedish[sv]
Denna variabel är lika med summan av anskaffningskostnader, förändring i posten förutbetalda anskaffningskostnader och administrationskostnader.