Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Συγχρόνως, εκεί στον Καναδά, νέοι, άγαμοι, χωρίς οικογενειακά βάρη άντρες και γυναίκες ενθαρρύνονταν να αναλάβουν την ολοχρόνια μαρτυρία σαν σκαπανείς.
English[en]
At the same time, there in Canada, young, single, unencumbered Christian men and women were being encouraged to take up full-time witnessing as pioneers.
Finnish[fi]
Samaan aikaan Kanadassa kannustettiin nuoria, naimattomia, vastuista vapaita kristittyjä miehiä ja naisia ryhtymään todistamaan koko ajallaan tienraivaajina.
French[fr]
Au Canada, où j’habitais à l’époque, les jeunes chrétiens célibataires et sans obligations familiales étaient encouragés à s’engager dans le service à plein temps en devenant pionniers.
Italian[it]
Ma in Canada, a quel tempo, i giovani cristiani, non sposati e disponibili, sia uomini che donne, venivano incoraggiati a intraprendere l’opera di testimonianza a tempo pieno come pionieri.
Dutch[nl]
In diezelfde tijd werden daar in Canada jonge, ongehuwde christelijke mannen en vrouwen die geen verplichtingen hadden, aangemoedigd om als pioniers de volle-tijddienst op zich te nemen.
Portuguese[pt]
Ao mesmo tempo, no Canadá, os cristãos jovens, solteiros e desimpedidos estavam sendo incentivados a ingressar no serviço de pregação por tempo integral, como pioneiros.