Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أبي قال أنه عليكم أن تطرقوا الباب قبل أن تدخلوا
Bulgarian[bg]
Татко каза, че е трябва да чукате, преди да влезете.
Bosnian[bs]
Tata je rekao da treba da kucaš prije ulaska.
Czech[cs]
Táta říká, že máte klepat než vejdete.
German[de]
Ihr sollt anklopfen, bevor ihr reinkommt!
Greek[el]
Ο μπαμπάς είπε να χτυπάτε.
English[en]
Dad said you had to knock before you came in.
Spanish[es]
Papá dice que tenéis que llamar antes de entrar.
Hebrew[he]
אבא לא אמר לכם לדפוק לפני שאתם נכנסים?
Croatian[hr]
Tata kaže da kucate kad ulazite.
Hungarian[hu]
Nem tanultál meg kopogni, mielőtt bejössz?
Italian[it]
Papa'ha detto che dovete bussare!
Dutch[nl]
Pa zei dat je moest kloppen voor je binnen kwam.
Polish[pl]
Macie pukać, zanim wejdziecie do środka.
Portuguese[pt]
Batam na porta antes de entrar.
Romanian[ro]
Tata spus ca trebuie sa bateti înainte sa intrati.
Russian[ru]
Отец сказал, что вы должны стучать, прежде чем входить.
Turkish[tr]
Babam, odama girmeden önce kapıyı çalın demişti.
Vietnamese[vi]
Bố không dạy các người phải gõ cửa trước khi vào phòng à?
Chinese[zh]
老爸 说 进来 前先 敲门