Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Under et forsøg på et kontor resulterede en støjreduktion i 29 procent færre anslagsfejl og 9 procent større produktivitet.
German[de]
Ein in Büroräumen durchgeführtes Experiment ergab, daß bei einer Herabsetzung des Lärms Tippfehler um 29 Prozent verringert wurden und die Produktivität um 9 Prozent anstieg.
Greek[el]
Σε ένα πείραμα γραφείου, η μείωση του θορύβου είχε σαν αποτέλεσμα 29 τα εκατό λιγότερα λάθη στη γραφομηχανή και 9 τα εκατό μεγαλύτερη παραγωγικότητα.
English[en]
In an office experiment, a reduction in noise resulted in 29 percent fewer typing errors and 9 percent greater productivity.
Spanish[es]
En un experimento que se efectuó en cierta oficina, la reducción del ruido resultó en una disminución de 29 por 100 en la cantidad de errores de mecanografía y un aumento de 9 por 100 en la productividad.
Finnish[fi]
Eräässä toimistossa tehdyn tutkimuksen mukaan melun vähentäminen laski myös konekirjoittajien tekemien virheitten määrää 29 prosenttia ja lisäsi heidän tuottoisuuttaan 9 prosenttia.
Italian[it]
In un esperimento condotto in un ufficio, riducendo il rumore si è ottenuta una diminuzione del 29 per cento negli errori di dattilografia e un aumento del 9 per cento nella produttività.
Korean[ko]
한 사무실의 실험에서, 소음을 감소시켰더니 타자의 실수가 29%나 줄어든 한편 생산성이 9%나 늘어나는 결과를 가져왔다.
Norwegian[nb]
I forbindelse med et eksperiment som ble foretatt på et kontor, ble støyen redusert, og det førte til at det ble gjort 29 prosent færre feil på skrivemaskinen, og til at produktiviteten økte med ni prosent.
Dutch[nl]
Bij een experiment op een kantoor resulteerde een vermindering van lawaai in 29 procent minder typefouten en een toegenomen produktiviteit van 9 procent.
Portuguese[pt]
Numa experiência de escritório, a redução do ruído resultou em 29 por cento menos erros de datilografia e 9 por cento de aumento de produtividade.
Swedish[sv]
I ett experiment som utfördes på ett kontor resulterade en minskning av bullret i 29 procent färre maskinskrivningsfel och en ökning av prestationsförmågan med 9 procent.
Turkish[tr]
Bir büroda yapılan deneyde gürültünün azalmasıyla daktilo hataları yüzde 29 düştü ve verim yüzde 9 arttı.
Chinese[zh]
在一次办公室的试验中,减少噪音的结果减少了百分之29的打字错误,打字效率则提高了百分之9。