Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
وإذا فعل هذا ــ مدركاً أن مصداقيته تعتمد على تطبيق القانون حتى على أكثر الشخصيات نفوذاً في الحزب ــ فسوف يصبح ثالث أقوى زعيم للصين في العصر الحديث.
English[en]
If he does – recognizing that, to be credible, the rule of law must apply even to the Party’s most influential figures – he will become modern China’s third-strongest leader.
Spanish[es]
Si lo hace –al reconocer que, para ser creíble, se debe aplicar el imperio de la ley incluso a las figuras más influyentes del Partido–, llegará a ser el tercer dirigente importante de la China moderna.
Russian[ru]
Если он это сделает – признавая, что, чтобы быть убедительным, верховенство закона должно применяться даже к самым влиятельным фигурам партии – он станет третьим сильнейшим лидером современного Китая.
Chinese[zh]
如果他这么做了——认识到要想赢得信誉就必须以法治精神约束党的最高人物——他就能成为现代中国第三强势的领导人。