Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و هذة إمرأة تطارد الرجل الذى سرق حافظتها
Bulgarian[bg]
А това е пътят на жена, на която са й откраднали чантата.
Bosnian[bs]
A ova žena lovi muškarca koji joj je ukrao torbicu.
Czech[cs]
A tohle je žena, co nahání chlapa, který ji ukradl peněženku.
Danish[da]
Og dette er en kvinde, som jagter en mand, der stjal hendes taske.
German[de]
Und das ist eine Frau, die einen Mann verfolgt, der ihre Tasche gestohlen hat.
Greek[el]
Κι εδώ μια γυναίκα που κυνηγάει έναν άντρα που της έκλεψε το πορτοφόλι.
English[en]
And this is a woman who is chasing a man who stole her purse.
Spanish[es]
Y esto una mujer persiguiendo a un hombre que le había robado la cartera.
Estonian[et]
Ja see on naine, kes jälitab tema käekoti varastanud meest.
Persian[fa]
.و اينجا زنيه که داره مردي رو که کيفشو دزديده تعقيب مي کنه
Finnish[fi]
Ja tässä nainen ajaa takaa miestä joka varasti hänen laukkunsa.
French[fr]
Et là, c'est une femme qui poursuit un homme qui a volé son sac à main.
Hebrew[he]
וזוהי אישה שרודפת אחרי גבר שגנב את ארנקה.
Croatian[hr]
A ova žena lovi muškarca koji joj je ukrao torbicu.
Indonesian[id]
Dan di sini adalah seorang wanita yang mengejar seorang pria yang mencuri tasnya.
Italian[it]
Una donna che insegue un uomo che le ha rubato la borsa.
Macedonian[mk]
А ова е жена што брка маж кој и го украл паричникот.
Norwegian[nb]
Og dette er en kvinne som jager en mann som stjal veska hennes.
Dutch[nl]
Dat is'n vrouw die'n man achterna zit die haar heeft bestolen.
Polish[pl]
A to kobieta goniąca złodzieja, który ukradł jej torebkę.
Portuguese[pt]
E este aqui é um homem perseguindo outro que roubou uma bolsa.
Romanian[ro]
Şi o femeie care fuge după cel ce i-a furat poşeta.
Russian[ru]
А вот женщина гонится за вором, укравший у нее кошелек.
Sinhala[si]
සහ මේ කාන්ාවක් ඇයගේ පසුම්බිය සොරකම් කළ මිනිසා පසුපස ලුහුබදින
Slovak[sk]
A toto je žena, čo naháňa chlapa, ktorý jej ukradol peňaženku.
Slovenian[sl]
In to je ženska, ki lovi moškega, ki ji je ukradel torbico.
Albanian[sq]
Një grua që po ndjek njeriun që i vodhi kuletën.
Serbian[sr]
A ovo je čovek koga jure jer je oteo tašnu.
Swedish[sv]
Och här är en kvinna som jagar en man som har stulit hennes väska.
Turkish[tr]
Bu da, çantasını çalan adamı kovalayan bir kadın.
Vietnamese[vi]
Còn đây là một người phụ nữ đang đuổi theo kẻ trộm ví của cô ấy