Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit sal ook selfdissipline van jou verg om die tyd wat oor is behoorlik te gebruik.
Arabic[ar]
ويتطلب تأديب الذات ايضا ان تستخدموا وقتكم الباقي على نحو لائق.
Cebuano[ceb]
Kinahanglan usab ang pagdisiplina-sa-kaugalingon aron gamiton nimo ang imong nahibiling panahon sa hustong paagi.
Danish[da]
Det kræver også selvdisciplin at udnytte sin fritid fornuftigt.
German[de]
Auch brauchst du Selbstdisziplin, um deine übrige Zeit richtig zu nutzen.
Greek[el]
Επίσης, θα χρειαστεί αυτοπειθαρχία για να χρησιμοποιείς κατάλληλα το χρόνο που θα σου απομένει.
English[en]
It will also take self-discipline for you to use your remaining time properly.
Spanish[es]
Tendrás que ser autodisciplinado para ahorrar —y no malgastar— el dinero que ganas y emplear bien el tiempo que te queda.
Finnish[fi]
Sinulta vaaditaan itsekuria myös siinä, että käytät jäljelle jäävän aikasi oikein.
Iloko[ilo]
Sapulenna met ti disiplina iti bagi iti panangusaryo iti natda pay a tiempoyo a siuumiso.
Italian[it]
Avrai bisogno di autodisciplina anche per fare buon uso del tempo che ti rimane.
Japanese[ja]
また,空いている時間を正しく用いるにも自己鍛錬が必要です。
Korean[ko]
남아 있는 시간을 적절히 사용하기 위해서도 자기 징계를 해야 할 것이다.
Norwegian[nb]
Korinter 9: 27) Du må vise selvdisiplin for å spare — og ikke sløse bort — de pengene du tjener.
Dutch[nl]
Je zult ook zelfdiscipline nodig hebben om de resterende tijd goed te gebruiken.
Nyanja[ny]
Mudzafunikiranso kudzilanga kuti mugwiritsire ntchito moyenerera nthaŵi yotsala.
Portuguese[pt]
Será também preciso ter autodisciplina para você utilizar apropriadamente o tempo que lhe sobra.
Shona[sn]
Kuchadawo kuzviranga kuti ushandise nguva yako yasara nomutoo wakafanira.
Southern Sotho[st]
Ho boetse ho tla u hloka ho itaea hore u tsebe ho sebelisa nako ea hao e setseng ka ho loketseng.
Swedish[sv]
Det krävs också självdisciplin för att använda den övriga tiden på lämpligt sätt.
Swahili[sw]
Pia itahitaji kujitia nidhamu ili utumie ifaavyo wakati wako uliobaki.
Tagalog[tl]
Mangangailangan din ng disiplina-sa-sarili upang magamit mo ang iyong nalalabing panahon nang wasto.
Tswana[tn]
Gape o tla tlhoka go itaya mo go diriseng nako ya gago e e setseng sentle.
Xhosa[xh]
Kwakhona kuya kufuna ukuziqeqesha ngawe ukusebenzisa ngokufanelekileyo ixesha lakho eliseleyo.
Zulu[zu]
Futhi kuyodinga ukuzithiba ngawe ukuba usebenzise isikhathi sakho esisele ngendlela efanele.