Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Поради това употребата на екстракт от хмел като фуражна добавка следва да бъде разрешена само за посочените видове и категории.
Czech[cs]
Je proto vhodné povolit chmelový extrakt jako doplňkovou látku pouze pro dotčené druhy a kategorie.
Danish[da]
Humleekstrakt bør derfor godkendes som fodertilsætningsstof til kun disse arter og kategorier.
German[de]
Deshalb sollte Hopfenextrakt als Zusatzstoff in Futtermitteln nur für diese Arten und Kategorien zugelassen werden.
Greek[el]
Επομένως, είναι σκόπιμο να χορηγηθεί άδεια χρήσης του εκχυλίσματος λυκίσκου ως πρόσθετης ύλης στις ζωοτροφές μόνο για τα συγκεκριμένα είδη και κατηγορίες.
English[en]
It is therefore appropriate to authorise hop extract as a feed additive only for those species and categories.
Spanish[es]
Procede, por tanto, autorizar el extracto de lúpulo como aditivo en piensos únicamente para esas especies y categorías.
Estonian[et]
Seepärast on asjakohane lubada humalakäbiekstrakti kasutada söödalisandina üksnes kõnealuste liikide ja kategooriate puhul.
Finnish[fi]
Sen vuoksi on aiheellista sallia humalauutteen käyttö rehun lisäaineena ainoastaan mainittujen lajien ja luokkien osalta.
French[fr]
Il convient dès lors d'autoriser l'extrait de houblon en tant qu'additif dans l'alimentation des animaux uniquement des espèces et catégories précitées.
Croatian[hr]
Stoga je primjereno odobriti ekstrakt hmelja kao dodatka hrani za životinje samo za te vrste i kategorije.
Hungarian[hu]
Ezért a komlókivonat takarmány-adalékanyagként való engedélyezése kizárólag e fajok és kategóriák tekintetében helyénvaló.
Italian[it]
È pertanto opportuno autorizzare l'estratto di luppolo come additivo per mangimi solo per tali specie e categorie.
Lithuanian[lt]
Todėl reikėtų leisti apynių ekstraktą kaip pašarų priedą naudoti tik tų rūšių ir kategorijų gyvūnams.
Latvian[lv]
Tāpēc ir lietderīgi apiņu ekstraktu apstiprināt kā dzīvnieku barības piedevu tikai minētajām sugām un kategorijām.
Maltese[mt]
Huwa għalhekk xieraq li l-estratt tal-ħops ikun awtorizzat bħala addittiv fl-għalf għal dawk l-ispeċijiet u l-kategoriji biss.
Dutch[nl]
Het is daarom passend om alleen voor deze soorten en categorieën een vergunning te verlenen voor hopextract als toevoegingsmiddel voor diervoeding.
Polish[pl]
Należy zatem zezwolić na stosowanie wyciągu z szyszek chmielu jako dodatku paszowego jedynie dla tych gatunków i kategorii.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, é adequado autorizar a utilização de extrato de lúpulo como aditivo em alimentos destinados apenas a essas espécies e categorias.
Romanian[ro]
Prin urmare, este adecvat să se autorizeze extractul de hamei ca aditiv numai pentru hrana animalelor din speciile și categoriile respective.
Slovak[sk]
Preto je vhodné povoliť chmeľový extrakt ako kŕmnu doplnkovú látku len pre tieto druhy a kategórie.
Slovenian[sl]
Zato je primerno odobriti hmeljni ekstrakt kot krmni dodatek samo za navedene vrste in kategorije.
Swedish[sv]
Användning av humleextrakt som fodertillsats bör därför tillåtas endast för dessa arter och kategorier.