Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tady žádný vrátný není, tati.
Greek[el]
Δεν υπάρχει θυρωρός, μπαμπά.
English[en]
There's no doorman, dad.
Spanish[es]
No, no hay portero.
Finnish[fi]
Portieeriko avaa sitten oven?
Italian[it]
Non c'e'nessuno alla porta, papa'.
Dutch[nl]
Er is geen portier, pap.
Polish[pl]
Portier nas wpuści, tak?
Portuguese[pt]
Não, não tem porteiro.
Slovak[sk]
Nemáme vrátnika, oci.
Serbian[sr]
Nema portira, tata.
Turkish[tr]
Burada kapıcı yok baba.