Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا الن تموتى
Bulgarian[bg]
Защо не умираш?
Czech[cs]
Proč zkrátka neumřeš ty malej švábe!
English[en]
Why won't you die you little cockroach!
Spanish[es]
¿Por qué no te mueres... pequeña cucaracha?
Estonian[et]
Miks sa ei sure, sa väike tarakan!
Finnish[fi]
Miksi et suostu kuolemaan...?
French[fr]
Pourquoi tu crèves pas?
Hebrew[he]
למה שלא תמות כבר
Croatian[hr]
Zašto nećeš umrijeti?
Hungarian[hu]
Miért nem halsz már meg végre te kis csótány!
Italian[it]
Perché non sei morto?
Dutch[nl]
Waarom wil jij niet dood, kleine kakkerlak?
Polish[pl]
Tym razem Cię załatwie
Portuguese[pt]
Por que você não morre?
Romanian[ro]
De ce nu vrei să mori gândacule!
Russian[ru]
Так ты еще не сдох... мелкий таракашка?
Slovenian[sl]
Zakaj nisi umrl, ti mali ščurek?
Serbian[sr]
Zašto jednostavno ne umreš?
Turkish[tr]
Geber artık seni küçük hamam böceği!