Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Отчетът се предоставя на ЕЦБ като документ в Word формат по Cebamail.
Czech[cs]
Zprávu musí zaslat ECB jako dokument ve formátu Word prostřednictvím Cebamail.
German[de]
Sie müssen den Bericht als Word-Dokument über CebaMail an die EZB übermitteln.
Greek[el]
Πρέπει να διαβιβάζουν την έκθεση στην ΕΚΤ μέσω Cebamail ως κείμενο Word.
English[en]
They must transmit the report to the ECB as a Word document by Cebamail.
Spanish[es]
Deberán transmitir el informe al BCE en forma de documento de Word a través de Cebamail.
Estonian[et]
Aruanne tuleb esitada EKP-le Word-dokumendina Cebamail konto kaudu.
Finnish[fi]
Raportti toimitetaan EKP:lle word-asiakirjana Cebamail-viestijärjestelmän kautta.
French[fr]
Elles doivent transmettre le rapport à la BCE en format Word par Cebamail.
Croatian[hr]
Izvješće moraju poslati ESB-u kao Word dokument putem Cebamaila.
Hungarian[hu]
A jelentést Cebamailen keresztül, Word dokumentumként kell eljuttatniuk az EKB-nak.
Lithuanian[lt]
Jie turi perduoti ataskaitą ECB Word dokumentu per Cebamail.
Latvian[lv]
Pārskatu nosūta ECB kā Word dokumentu, izmantojot Cebamail.
Maltese[mt]
Huma għandhom jittrażmettu r-rapport lill-BĊN bħala dokument Word jew bis-Cebamail.
Dutch[nl]
Ze moeten het rapport via Cebamail in de vorm van een Word-document aan de ECB doorgeven.
Polish[pl]
Raport jest przesyłany do EBC jako dokument w formacie Word za pomocą poczty elektronicznej Cebamail.
Portuguese[pt]
Devem transmitir o relatório ao BCE, por Cebamail, sob a forma de um documento Word.
Romanian[ro]
Raportul trebuie transmis la BCE ca document Word prin Cebamail.
Slovak[sk]
Správa sa musí do ECB zaslať ako dokument vo formáte Word prostredníctvom Cebamailu.
Slovenian[sl]
Poročilo morajo ECB poslati v obliki Wordovega dokumenta prek Cebamail.
Swedish[sv]
De ska sända rapporten till ECB som ett Word-dokument via Cebamail.