Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
In this vein, presumptive periods of # days after delivery (in the case of durable, non-seasonal goods) # days for examination and notice, and one month after delivery have been suggested
Spanish[es]
Con esta idea, se han propuesto períodos presuntivos de # días después de la entrega (en el caso de géneros duraderos, no estacionales) # días para el examen y el aviso, y un mes después de la entrega
French[fr]
Dans ce sens, il a été suggéré des durées présumées de huit jours après livraison (dans le cas de marchandises durables non saisonnières), de # jours pour l'examen et la dénonciation éventuelle et d'un mois après livraison
Russian[ru]
Сообразно этому подходу были предложены предполагаемые сроки продолжительностью # дней после поставки товара (для товаров длительного пользования, не имеющих сезонный характер) # дней на осмотр товара и направления извещения # и один месяц после поставки товара
Chinese[zh]
本着这一思路,提出了多种推定通知期:交货后 # 天(在耐用的、非季节性货物的情况下)、 # 检验货物和给出通知后 # 天 # 及交货后 # 个月。