Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكن الآخرون ربما سيسيئون فهم هذا.
Bulgarian[bg]
Но другите може и да не го разберат правилно.
Bosnian[bs]
Ali drugi bi možda pogrešno razumjeli.
Czech[cs]
Ale ostatní by si to mohli vyložit špatně.
Danish[da]
Men andre kan sikkert misforstå det.
German[de]
Aber andere vielleicht nicht.
English[en]
But others could maybe misunderstand it.
Spanish[es]
Pero otros podrían malinterpretarlo.
Estonian[et]
Aga teised võivad seda halvasti ära kasutada.
French[fr]
Mais d'autres, peut-être pas.
Croatian[hr]
Ali drugi bi možda pogrešno razumijeli.
Hungarian[hu]
De mások talán félreértenék.
Norwegian[nb]
Men andre kunne kanskje misforstå.
Portuguese[pt]
Mas outras pessoas podem interpretar mal.
Romanian[ro]
Dar alţii s-ar putea să nu înţeleagă.
Russian[ru]
Но другие могут это неправильно понять.
Serbian[sr]
Ali drugi bi možda pogrešno razumijeli.
Swedish[sv]
Men andra skulle kunna missuppfatta.
Turkish[tr]
Fakat diğerleri bunu yanlış anlamış olabilirler.
Chinese[zh]
但 其他 的 事 可能 会 导致 误会