Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأنكم أيها النازيين قمتم بنصب كميناً للروس أثناء الليل
Bulgarian[bg]
Защото сте причакали руснаците вечерта.
Bosnian[bs]
Zato što nacisti zasjedu Rusi noću.
Czech[cs]
Protože jste Rusy přepadli v noci?
Danish[da]
I nazister lokkede russerne i baghold om natten.
German[de]
Weil Sie Nazis die Russen nachts überraschten.
Greek[el]
Επειδή εσείς οι Ναζί στήσατε ενέδρα στους Ρώσους τη νύχτα.
English[en]
Because you nazis ambushed the russians at night.
Spanish[es]
Porque vosotros, los nazis, tendisteis una emboscada a los rusos por la noche.
Finnish[fi]
Yllätitte venäläiset yöllä.
French[fr]
Parce que les Nazis ont tendu une embuscade aux Russes pendant la nuit.
Hebrew[he]
כי אתה נאצים ארבו הרוסים בלילה.
Croatian[hr]
Zato što ste vi švabe napravili zasjedu Rusima po noći.
Hungarian[hu]
Mert maguk nácik éjszaka ütöttek rajta az oroszokon.
Indonesian[id]
Karena kau bersama Nazi menyerang Rusia di malam hari.
Italian[it]
Perche'voi nazisti avete teso un'imboscata ai russi, quella notte.
Dutch[nl]
Omdat jullie de Russen's nachts in een hinderlaag lokten.
Polish[pl]
Bo zaskoczyliście Rosjan w nocy.
Portuguese[pt]
Porque vocês, os nazis, emboscaram os Russos de madrugada.
Russian[ru]
Потому что вы, нацисты, устроили русским засаду в ночи.
Slovenian[sl]
Ker naj bi ponoči presenetili Ruse?
Serbian[sr]
Јер ви нацисти из заседе Русе ноћу.
Swedish[sv]
För ni nazister anföll ryssarna på natten.
Turkish[tr]
Çünkü siz Naziler, Rusları gece pusuya düşürdünüz.