Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Ziel des Vorschlags ist es, potentielle Erwerber von Neuwagen über den Kraftstoffverbrauch zu informieren, um sie zu veranlassen, sich für die wirtschaftlichsten Modelle zu entscheiden.
Greek[el]
Ο στόχος της πρότασης είναι να παρέχει στους πιθανούς αγοραστές νέων ιδιωτικής χρήσεως αυτοκινήτων πληροφορίες σχετικά με την κατανάλωση καυσίμου με σκοπό να τους πείσει να διαλέξουν τα πιο οικονομικά μοντέλα.
English[en]
The aim of the proposal is to provide potential buyers of new private vehicles with information on fuel consumption with a view to persuading them to choose the most economical models.
Finnish[fi]
Ehdotuksen tavoitteena on tarjota uusien yksityisautojen mahdollisille ostajille polttoaineenkulutusta koskevia tietoja, jotta heidät saataisiin valitsemaan kaikkein taloudellisimpia malleja.
French[fr]
L'objectif de la proposition est d'offrir aux acheteurs potentiels de véhicules particuliers neufs des informations sur la consommation de carburant, avec l'intention de les convaincre de choisir les modèles les plus économiques.
Dutch[nl]
Doel van het voorstel is potentiële kopers van nieuwe personenwagens te informeren over het brandstofverbruik teneinde ze ertoe aan te zetten de zuinigste modellen aan te schaffen.