Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Някой, който да дръпне шалтера, когато се случи нещо.
Bosnian[bs]
Neko ko otkazuje prenose kada se desi ovako nešto.
Danish[da]
En som afbryder transmissionen, hvis noget går galt.
Greek[el]
Κάποιος που ακυρώνει την εκπομπή όταν γίνεται αυτό.
English[en]
Someone who cancels the broadcast when something like this happens.
Spanish[es]
Alguien que cancele la transmisión cuando algo así pasa.
Estonian[et]
Keegi, kes sõnumi tühistab, kui midagi sellist juhtub.
Finnish[fi]
Joku joka peruuttaa lähetyksen, kun jotain tällaista tapahtuu.
Croatian[hr]
Netko tko otkazuje emitiranja kada se dogodi ovakvo što.
Hungarian[hu]
Valaki, aki törli az adást, ha valami történik.
Italian[it]
Qualcuno che cancelli la trasmissione nel caso succeda una cosa come questa.
Polish[pl]
Ktoś, kto przerywa transmisję gdy coś takiego się dzieje.
Portuguese[pt]
Alguém que cancele a transmissão... quando algo assim acontece.
Romanian[ro]
Cineva care anulează transmisiunea atunci când ceva se întâmplă.
Russian[ru]
Кто-то, кто может отменить трансляции если подобное случится.
Albanian[sq]
Dikush që e anulon transmetimin, kur ndodh diçka e tillë.
Serbian[sr]
Неко ко отказује преносе када се деси овако нешто.
Turkish[tr]
Böyle durumlar olduğu zaman yayını iptal eden birisi.
Vietnamese[vi]
Có ai đó hủy truyền tin, khi những chuyện thế này xảy ra chứ.