Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Минимална маса на управляемата(ите) ос(и) при некомплектувани превозни средства: ...“
Danish[da]
Mindste akseltryk på den/de styrende aksel/aksler for delvis opbyggede køretøjer: ...«
German[de]
Mindestmasse auf der (den) gelenkten Achse(n) bei unvollständigen Fahrzeugen: ...“
Greek[el]
Ελάχιστη μάζα στον διευθυντήριο(-ους) άξονα(-ες) για ημιτελή οχήματα: ...»
English[en]
Minimum mass on the steering axle(s) for incomplete vehicles: ...’
Spanish[es]
Masa mínima sobre el eje o ejes de dirección de vehículos incompletos: ...»,
Estonian[et]
Mittekomplektsete sõidukite juhitava(te)le teljele (telgedele) langev vähim koormus: ...”
French[fr]
Masse minimale sur le ou les essieux directeurs pour les véhicules incomplets: ...»
Hungarian[hu]
Nem teljes jármű esetében a kormányzott tengely(ek)re jutó legkisebb tömeg: ...”
Italian[it]
Massa minima sugli assi sterzanti dei veicoli incompleti: ...»
Lithuanian[lt]
Mažiausia masė, tenkanti vairuojamai (-oms) ašiai (-ims), nekomplektinės transporto priemonės atveju: ...“
Latvian[lv]
Minimālā masa uz nepabeigtu transportlīdzekļu stūrējamo(-ām) asi(-īm): ...”;
Maltese[mt]
Massa minima fuq il-fus(ien) direzzjonali għall-vetturi mhux kompluti: ...”
Dutch[nl]
Minimummassa op de gestuurde as(sen) voor incomplete voertuigen: ...”
Polish[pl]
Minimalna masa na oś kierowaną (osie kierowane) w przypadku pojazdów niekompletnych: ...”;
Portuguese[pt]
Massa mínima sobre o(s) eixo(s) de direção para veículos incompletos: ...»,
Romanian[ro]
Masa minimă pe axa (axele) directoare pentru vehicule incomplete: ...”
Slovak[sk]
Minimálna hmotnosť pôsobiaca na riadiacu nápravu resp. nápravy v prípade neúplných vozidiel: ...“