Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I Frankrig anvendes en økonomisk tærskel, og VVM er ligeledes obligatorisk, når der anvendes en byudviklingsplan.
German[de]
In Frankreich gilt ein finanzieller Schwellenwert, wobei eine UVP auch dann verbindlich vorgeschrieben ist, wenn ein Städtebauplan vorliegt.
Greek[el]
Στη Γαλλία, χρησιμοποιείται ένα χρηματοδοτικό κατώτατο όριο και η ΕΠΕ είναι επίσης υποχρεωτική όταν εφαρμόζεται σχέδιο αστικής ανάπτυξης.
English[en]
In France, a monetary threshold is used, and EIA is also mandatory where an urban development plan is in operation.
Spanish[es]
En Francia se utiliza un umbral monetario y la EIA también es obligatoria si hay un plan de ordenación urbana en marcha.
Finnish[fi]
Ranskassa raja-arvona käytetään rahaa, ja ympäristövaikutusten arviointi on pakollista myös kaupunkirakentamisen ollessa käynnissä.
French[fr]
En France, un seuil financier est utilisé et l'EIE est également obligatoire là où existe un plan d'urbanisme.
Italian[it]
In Francia si applica una soglia di tipo economico e la VIA è obbligatoria anche quando esiste un piano di riassetto urbano.
Dutch[nl]
In Frankrijk wordt een financiële drempel gebruikt en is een m.e.r. ook verplicht als er een stadsontwikkelingsplan van kracht is.
Portuguese[pt]
Em França, é utilizado um limiar monetário, e a AIA também é obrigatória quando está em execução um plano de ordenamento urbano.
Swedish[sv]
I Frankrike används ett ekonomiskt gränsvärde, och MKB är obligatorisk även för tätortsbebyggelse.