Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Този метод изисква прецизно еталониране на разходомерите едни спрямо други, тъй като относителната величина на двата дебита може да породи значителни грешки при високи степени на разреждане (фигури 9 и следващи).
Czech[cs]
Průtok vzorku do DT je rozdílem celkového průtoku a průtoku ředicího vzduchu.
Danish[da]
Fortyndingstunnelen DT's indgående prøvegasstrøm er forskellen mellem den samlede gennemstrømning og fortyndingsluftstrømmen.
German[de]
Der Probedurchfluß in den DT ist die Differenz aus dem Gesamtdurchfluß und dem Verdünnungsluftdurchfluß.
Greek[el]
Η ροή του δείγματος στην DT είναι η διαφορά της ολικής ροής και της ροής του αέρα αραιώσεως.
English[en]
The sample flow into DT is the difference of the total flow and the dilution air flow.
Spanish[es]
El caudal de muestra que llega a DT es la diferencia entre el caudal total y el caudal de aire de dilución.
Estonian[et]
Proovigaasi vool lahjendustunnelisse DT on täisvoolu ja lahjendusõhu voolu vahe.
Finnish[fi]
Näytteen virta DT:hen on kokonaisvirran ja laimennusilmavirran välinen ero.
French[fr]
Le volume prélevé arrivant à DT est la différence entre le volume total et le volume d'air de dilution.
Croatian[hr]
Protok uzorka u DT razlika je ukupnog protoka i protoka zraka za miješanje.
Hungarian[hu]
A DT-be áramló mintamennyiség a teljes átáramló mennyiség és a hígítólevegő mennyiségének különbsége.
Italian[it]
Il flusso del campione in DT è la differenza tra la portata totale e la portata dell'aria di diluizione.
Lithuanian[lt]
Ėminio srautas į DT yra skirtumas tarp viso srauto ir praskiedimo oro srauto.
Latvian[lv]
Parauga plūsma atšķaidīšanas tunelī ir kopējās plūsmas un atšķaidīšanas gaisa plūsmas starpība.
Maltese[mt]
Il-nixxiegħa tal-kampjun fil-DT hija d-differenza tan-nixxiegħa totali u n-nixxiegħa ta’ l-arja tad-dilwizzjoni.
Dutch[nl]
De bemonsteringsstroom in DT is het verschil van de totale stroom en de verdunningsluchtstroom.
Polish[pl]
Przepływ próbki do DT jest różnicą między wielkością całkowitego przepływu i przepływem powietrza rozcieńczającego.
Portuguese[pt]
O caudal da amostra que chega a DT é a diferença entre o caudal total e o caudal do ar de diluição.
Romanian[ro]
Debitul de eșantionare în DT este diferența dintre debitul total și debitul de aer de diluare.
Slovak[sk]
Prietok vzorky do DT je rozdiel celkového prietoku a prietoku zrieďovacieho vzduchu.
Slovenian[sl]
Pretok vzorca v DT je razlika med skupnim pretokom in pretokom zraka za redčenje.
Swedish[sv]
Provtagningsflödet in i DT utgörs av skillnaden mellan det totala flödet och utspädningsluftens flöde.