Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
След това Комисията изчисли размера на подлежащата на изравняване субсидия.
Czech[cs]
Komise poté vypočetla výši napadnutelné subvence.
Danish[da]
Kommissionen beregnede dernæst det udligningsberettigede subsidiebeløb.
German[de]
Anschließend berechnete die Kommission die Höhe der anfechtbaren Subvention.
Greek[el]
Κατόπιν, η Επιτροπή υπολόγισε το ύψος της αντισταθμίσιμης επιδότησης.
English[en]
The Commission then calculated the amount of the countervailable subsidy.
Spanish[es]
La Comisión calculó a continuación el importe de la subvención sujeta a medidas compensatorias.
Estonian[et]
Komisjon arvutas seejärel tasakaalustatava subsiidiumi summa.
Finnish[fi]
Komissio laski tasoitustullin käyttöönoton mahdollistavan tuen määrän.
French[fr]
La Commission a alors calculé le montant de la subvention passible de mesures compensatoires.
Croatian[hr]
Komisija je zatim izračunala iznos subvencija protiv kojih se mogu uvesti kompenzacijske mjere.
Hungarian[hu]
A Bizottság ezt követően kiszámította a kiegyenlíthető támogatás mértékét.
Italian[it]
La Commissione ha quindi calcolato l’importo della sovvenzione compensabile.
Lithuanian[lt]
Komisija vėliau apskaičiavo kompensuotinos subsidijos sumą.
Latvian[lv]
Pēc tam Komisija aprēķināja kompensējamās subsīdijas apjomu.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni mbagħad ikkalkolat l-ammont tas-sussidju kumpensatorju.
Dutch[nl]
De Commissie berekende vervolgens de hoogte van de tot compenserende maatregelen aanleiding gevende subsidie.
Polish[pl]
Następnie Komisja obliczyła kwotę subsydiów stanowiących podstawę środków wyrównawczych.
Portuguese[pt]
A Comissão calculou então o montante da subvenção passível de medidas de compensação.
Romanian[ro]
În continuare, Comisia a calculat valoarea subvenției care poate face obiectul unor măsuri compensatorii.
Slovak[sk]
Komisia následne vypočítala výšku napadnuteľnej subvencie.
Slovenian[sl]
Komisija je nato izračunala znesek subvencije, proti kateri se lahko uvedejo izravnalni ukrepi.
Swedish[sv]
Kommissionen beräknade därefter storleken på den utjämningsbara subventionen.