Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Danish[da]
De sædvanlige advarselssymptomer kan udeblive hos patienter med langvarig diabetes
German[de]
Bei schon lange an Diabetes leidenden Patienten verschwinden möglicherweise die üblichen Warnsymptome
Greek[el]
Τα συνήθη προειδοποιητικά συμπτώματα μπορεί να εξαφανιστούν σε ασθενείς με μακροχρόνιο διαβήτη
English[en]
Usual warning symptoms may disappear in patients with longstanding diabetes
Spanish[es]
Los síntomas de aviso habituales pueden desaparecer en los pacientes con diabetes de larga evolución
Estonian[et]
Hüpoglükeemia hoiatavad sümptomid võivad kaduda pikka aega diabeeti põdenuil
French[fr]
Les signes précurseurs habituels peuvent disparaître chez les patients présentant un diabète ancien
Hungarian[hu]
A szokásos figyelmeztető tünetek a hosszú ideje diabeteses betegek esetében eltűnhetnek
Italian[it]
I comuni sintomi iniziali possono non presentarsi nei pazienti con diabete di lunga durata
Lithuanian[lt]
Paprastai įspėjamieji simptomai gali dingti pacientams, ilgai sergantiems cukriniu diabetu
Latvian[lv]
Pacientiem, kuriem cukura diabēts ir ilgstoši, parastie brīdinājuma simptomi var izzust
Maltese[mt]
Is-sintomi normali ta ’ twissija jistgħu jisparixxu f’ pazjenti li ilhom żmien twil bid-dijabete
Polish[pl]
U pacjentów długo chorujących na cukrzycę objawy zapowiadające hipoglikemię mogą nie występować
Portuguese[pt]
Os sintomas de aviso habituais poderão desaparecer em doentes com diabetes de longa duração
Romanian[ro]
De obicei, la pacienţii cu diabet zaharat care a debutat cu mult timp în urmă, simptomele de avertizare pot să dispară
Slovak[sk]
Obvyklé varovné príznaky sa môžu stratiť u pacientov dlhodobo chorých na diabetes mellitus
Slovenian[sl]
Pri bolnikih, ki imajo diabetes že dolgo, lahko običajni opozorilni simptomi izginejo
Swedish[sv]
De vanliga varningssymtomen kan utebli hos patienter som haft diabetes under lång tid